関係している - 中国語 への翻訳

• 有关
• 关系
• 關係
• 相关
• 涉及
• 关联的
• 有關

日本語 での 関係している の使用例とその 中国語 への翻訳

これが収穫に関係している。
這都與收割有關。

原理と関係している。
这跟其原理息息相关。

それは利己主義に関係している。
這便是與利己方面有關係。

実はこれには陰謀が関係している。
事實上，這也與陰謀有關。

それは、テレビ局に関係していると思います。
我想，這跟那一個電視台有關吧。

世界各国での戦争や紛争に関係しているアメリカ。
美国在世界各地留下的战争与冲突.

政治体制と関係している。
这和政治体制有关系。

それには、孔子の生い立ちが関係している。
这其实是跟孔子自身的成长有关系。

これは国家のイデオロギーの変化と関係している。
这与国家意识形态的变化息息相关。

姿勢も関係している？！
啊…姿勢也有關係嗎?

これは高教研から答申が出されたことも関係している。
且这还是与裁决峰弟子有关的。

大聖院は白糸の滝と関係している。
大教堂与大瀑布相连。

これには彼の出自が関係している。
这跟他的出身有关系。

骨の形成にも関係している。
它也與骨骼形成有關。

幼い頃の家庭環境が関係している？
這和你小時候的家庭背景有關係麼？

俺がこの事件に関係している？
我和这个事件有联系吗？

それは経済学とも関係している。
这和经济也有关系。

したがって、敬虔は、人類が絶対的な真実を得ることができず、人間の生命が有限であるという真理と認識に関係している。
因此，敬畏与真理有关，认识到人类无法获得绝对真理，人类生命是有限的。

これは、中国が強大になっただけでなく、欧州の衰退とも関係している。
这不仅同中国的强大有关，也显示了欧洲的衰落。

最近のパナマックスとスプラマックスの収益の回復は、ブラジルの大豆輸出シーズンの始まりに関係している可能性があります。
最近巴拿马型和Supramax收益的上升可能与巴西大豆出口季节的开始有关。