化了 - 日本語 への翻訳

• 化
• 化された

中国語 での 化了 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有能够被机械化的事物都被机械化了。
機械化できるものはすべて機械化する。

现在，中国的海外留学早已大众化了。
現在、中国でも海外留学はすでに大衆化している。

那么，真的就无法阻止少子化了吗?
少子化は本当にいけないのか？

中国军队早已经现代化了。
中国軍は近代化した。

那么，真的就无法阻止少子化了吗?
少子化は本当に止められる?

邏輯編程系統則自動化了這個程序。
論理プログラミングシステムはこの過程を自動化する。

詞人在這里把月亮擬人化了。
か、と作者は月を擬人化する。

就把爱情具象化了。
愛を具体化しなければならないのだ。

詞人在這里把月亮擬人化了。
この絵本は月が擬人化されています。

高超音速武器已经实用化了.
超音波兵器は既に実用化されている。

就把爱情具象化了。
それは、愛を具体化していくこと。

现在已经多样化了。
今は多様化した。

渐渐地，他把她理想化了，.
そして少しずつ、彼女を理想化していたんだよ。

HTML5已经把contentEditable属性标准化了。
HTML5はcontentEditable属性を標準化しました。

保险，把生命的价值金钱化了。
保険は命を金に変える。

伊斯兰教被政治化了。
そしてイスラームが政治化している。

但后来伊朗还是伊斯兰化了。
やがてイランはイスラム化する。

这样就把人物简单化了。
それは人を単純化している。

她把博客的价值最大化了。
ブログの価値を最大化している。

只是他们把世界简单化了。
世界を単純化する。