日本語 での 関連している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それが現在と絶対的に関連しているときにのみそれを参照してください。
クルクミンも広く研究されていますその抗癌特性と関連している。
ヒトのECSは、精子の質と機能に関連していると考えられてきた。
金融界においては、このコンビネーションは負債、税金、支出をめぐる論争や対立に関連している。
在財務上面，這種組合與債務、稅收、花銷上的爭議有關。ちなみにそこんとこの全文は５．すべての人権は、普遍的且つ不可分であり、相互に依存し且つ関連している。
この症状は、主に既存の病気の主症状と関連している。
這種症狀主要與現有疾病的主要症狀相關。現代中国社会の高い離婚率と不倫の氾濫は、党文化によって家庭観念が破壊されたことに大きく関連している。
HGHの脂肪燃焼特性の大部分は、代謝に対するその効果と関連している。
HGH的大部分脂肪燃燒性質與其對代謝的影響有關。感染によって引き起こされる「動物のまつげ」は、動物に感染した病原体や寄生虫に関連している可能性があります。
动物毛睫毛”引起的感染，可能与动物身上携带的致病菌或寄生虫有关。これらの変化は、肥満になるリスクの増加と関連している。
這些變化與增加肥胖的風險有關。すべての人権は、普遍的且つ不可分であり、相互に依存し且つ関連している。
一切人权均为普遍、不可分割、相互依存、相互联系。全体として、私たちの傘の分析によると、コーヒーを飲むほうが害よりも便益と関連していることが多い。
總體而言，我們的保護傘分析表明，喝咖啡通常與益處相關，而不是危害。睡眠麻痺の原因は、運動系のプロセスと意識の非同期に関連している。
睡眠癱瘓的原因與運動系統和意識過程的不同步有關。ヒトのECSは、精子の質と機能に関連していると考えられてきました。
在人体内，ECS一直被认为与精子质量和功能有关。望楼の出現は開平の地理環境・治安環境と密接に関連している。
開平碉樓的興起，與開平的地理環境和過去的社會治安密切相關。すべての人権は、普遍的、不可分、相互に依存し、関連している。
一切人权均为普遍、不可分割、相互依存、相互联系。更年期の早期発症は、外科的介入（卵巣除去または化学療法コース）と関連している可能性がある。
更年期早期可能與手術干預（卵巢切除或化療過程）有關。成長ホルモンの働きは、子どもの成長だけでなく、卵巣機能にも密接に関連している。
生長激素的作用不僅與兒童的生長密切相關，而且與卵巢功能密切相關。低レベルのビタミンDは、高齢者の中国人の認知低下および障害のリスク増加と関連している。
低水平的維生素D與中國老年人認知能力下降和受損的風險增加有關。Dllエラーは、破損した、または古いデバイスドライバが関連している場合があります。
Dll錯誤可能與損壞的或過期的設備驅動程式相關。
