ある程度の年齢 - 英語 への翻訳

• certain age

日本語 での ある程度の年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

しかもみんなある程度の年齢の男ばかりです。
Almost always men of a certain age.

ある程度の年齢で産んだ人生は良い、。
Sleeping well at a certain age….

この効果は、ある程度の年齢まで続きます。
This will only work until a certain age.

気がついたら、ある程度の年齢になっています。
He remembered being that age himself to some degree.

そのコツとは、ある程度の年齢の女性の場合、。
In honor of the woman of a certain age.

とはいえ、それはある程度の年齢で終わります。
But it stops at a certain age.

特にある程度の年齢になると陥りがちなこの現象。
This fact becomes especially apparent after a certain age.

ある程度の年齢の人には感慨深いものがあると思います。
I think some people at my age are impatient.

特に感じるのは、ある程度の年齢（私の場合は30過ぎてからかな）で、。
I think this is especially true at a younger age(i.e. under 30 in my case).

ある程度の年齢の方で、片目の視力が。
Take a rat and at a certain age, blind one eye.

ある程度の年齢の患者さんに限られるように思います。
Do you take patients only of a certain age?

お子様がある程度の年齢に達していれば、。
Child reaches a certain age.

ある程度の年齢に達していれば、協力を得ることも可能です。
When you get to a certain age, it can help.

子供にとって母親はある程度の年齢までは必要。
And I think the child needs the parent till a certain age.

このままある程度の年齢まで続けられるだろうな。
And you can keep doing that up to a certain age.

ある程度の年齢で退きたい。
We want to retire at a certain age.

しかも、ある程度の年齢を過ぎると、。
I also know that, once you pass a certain age.

とはいえ、それはある程度の年齢で終わります。
It doesn't end at a certain age.

現実は違うとある程度の年齢に達すると思い始める。
Things start to look different once you reach a certain age.

しかし、ある程度の年齢に達すれば、そうは行かない。
But when you get to a certain age they won't take you.