A CERTAIN AGE - 日本語 への翻訳

• 一定の年齢
• ある程度の年齢
• 特定の年齢
• ある年齢
• ある年代

英語 での A certain age の使用例とその 日本語 への翻訳

It may still be, for people of a certain age.
といってもある程度の年齢の人たちにとってかもしれませんが。

But once they became a certain age it wasn't.
しかしある程度の年齢になるとそうは行きません。

Both are men of a certain age.
しかもみんなある程度の年齢の男ばかりです。

And seducing women of a certain age.
そして特定の年齢層の女性を誘惑する。

Only kids, up to a certain age.
幼児の場合は、ある一定の年齢まで、。

However, only up to a certain age.
ただし、ある程度の年齢までだ。

At least until they reach a certain age.
少なくとも、こどもが一定年齢になるまでは。

You can wait until you reach a certain age.
その意味は一定の年齢になるまで性交は待ちなさい。

Children were simply not separated by sex until a certain age.
彼等の種族は一定の年齢になるまで性が未分化。

Men of a Certain Age officially canceled on TNT.
MenofaCertainAgeは12月TNTにてオンエア決定。

Do you need to be a certain age?
ある程度の年齢が必要なのか。

Or does it end when a kid reaches a certain age?
それともある程度の歳を迎えたら終わるのだろうか？

But once they became a certain age it wasn't.
しかし、ある程度の年齢に達すれば、そうは行かない。

What is the probability of living to a certain age?
特定年齢まで生きる確率は？

I also know that, once you pass a certain age.
しかも、ある程度の年齢を過ぎると、。

Your web site should have a certain age.
ページの閲覧には一定の年齢が必要です。

For those of a certain age, this was quite something.
ある程度の世代の人であれば、これは当たり前の事でした。

I don't think there's a certain age.
一定の年齢はないと思います。

This growth is seen only up to a certain age.
この分析は、特定の年齢層にだけあてはまります。

That doesn't stop at a certain age.
ある一定の年齢で止まるということがありません。