Examples of using A certain age in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's for women of a certain age.
هي للنسااء في عمر معينObviously not meant for women of a certain age.
من الواضح أنه لا يعني بالنسبة للنساء من سن معينةOf a certain age and, uh, romantic temperament.
من سن معينة و، اه، ومزاجٍ رومانسيAfter a certain age, people shouldn't change.
بعدَ سِنٍ مُعيَّن، لا يجِبُ أن يَتَغيَّرَ الناسYou and I are women of a certain age.
أنا و أنتِ نساء في عمر معين
At a certain age, it's hard to recall.
في سن معينة، فمن الصعب تذكر(c) Generalizing compulsory education until a certain age.
(ج) تعميم التعليم الإلزامي حتى سن معينةCan a person past a certain age change?
يُمْكِنُ أَنْ a ماضي شخصِ a تغيير عُمرِ مُتَأَكِّدِ؟?They get to a certain age, they become unrecognisable.
يصلون الى سناً معين. ويصبح صعب التعرف عليهمYou reach a certain age, that's what happens.
تصل إلى عمر معين، هذا مايحدث لكBut then, after a certain age, I quit.
لكن عند عمرٍ معين توقفت عن عمل هذا الشيءAmericans of a certain age will crack up at this.
فإن الأميركيين من سن معينة حتى قضاء على هذهAnd he must be French and of a certain age.
لابد أنه فرنسي في عمر معينI think after a certain age, People do not change.
أعتقد أن البشر لا يتغيرون بعد سن معينةThe entitlement is increased when a certain age is reached.
وتزاد مدة الإجازة عند بلوغ عمر معينBut after a certain age it's worth getting checked.
ولكن بعد عمر معين يستحقالأمرإجراءالفحصThe national social organization for women of a certain age?
أهي المنظمة الوطنية الاجتماعية للنساء من عمر معين؟?We stopped at: … but a woman of a certain age.
لقد توقفنا في لكن امرأة من عمر معينWell, when women reach a certain age, their libidos spike.
حسناً، عندما تصل النساء سن مُعين غرائزهم الجنسية ترتفع فجأةSome drops are contraindicated for children until they reach a certain age.
هي بطلان بعض قطرات للأطفال حتى يبلغوا سن معينة
