A CERTAIN DEGREE in Arabic translation

• درجة معينة
• قدر معين
• حد معين
• قدرا معينا
• درجة محددة
• درجة معيّنة
• قدراً معيناً
• قدر معيّن
• درجة مُعينة
• درجة مُعيّنة
• حد معيّن

Examples of using A certain degree in English and their translations into Arabic

A certain degree of privacy is achieved.
ويتحقق 1. A درجة معينة من الخصوصية

Producing clones requires a certain degree of expertise.
ويتطلب إنتاج المستنسخات درجة معينة من الخبرة

Resistance, a certain degree of flexibility and anti-aging.
المقاومة، ودرجة معينة من المرونة ومكافحة الشيخوخة

To a certain degree, we already have this.
إلى درجة معينة, لدينا بالفعل هذا

The product has a certain degree of water absorption.
المنتج لديه درجة معينة من امتصاص الماء

I like to maintain a certain degree of couth.
أنا أفضل وجود درجة معينة من الكذب المصقول

He operates with a certain degree of discretionary freedom.
إنه يعمل بدرجة من الحرية التقديرية

Second, a certain degree of discretionary power should be retained.
ثانيا، ينبغي الاحتفاظ بدرجة معينة من السلطة التقديرية

Furthermore our items are different from others to a certain degree.
وعلاوة على ذلك لدينا بنود هي مختلفة عن الآخرين لدرجة معينة

Furthermore our items are different from others to a certain degree.
وعلاوة على ذلك لدينا عناصر مختلفة عن الآخرين إلى درجة معينة

I seem to be able to help to a certain degree.
يبدو أنني أستطيع شفائهم لدرجة معينة

We have a certain degree of scale and efficiency till now.
لدينا درجة معينة من الحجم والكفاءة حتى الآن

When heated to a certain degree, it eats through steel.
عندما يسخّن لدرجة معينة فإنّه يجعل الحديد يتآكل

There is still a certain degree of imbalance in interior regions.
وما زال ثمة درجة معينة من اﻻختﻻل في المناطق الداخلية

These problems are of a certain degree of complexity and difficulty.
وتتمـيز هـذه المشاكـل بدرجـة معينة مـن التعقـيد والصعوبـة

At low temperatures, it can maintain a certain degree of toughness.
في درجات الحرارة المنخفضة، يمكن الحفاظ على درجة معينة من المتانة

At low temperatures, they still retain a certain degree of toughness.
في درجات الحرارة المنخفضة، ما زالوا يحتفظون بدرجة معينة من المتانة

Skilled workers are, to a certain degree, replaced by rookies.
يتم استبدال العمال المهرة، إلى درجة معينة، من قبل الناشئين

A certain degree of discretionary power should be retained by Governments.
وينبغي أن تحتفظ الحكومات بقدر معين من السلطة التقديرية

And, when heated to a certain degree it eats through steel.
و لكن عندما تسخن لدرجة معينة فإنها