この年齢 - 英語 への翻訳

• this age

日本語 での この年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

この年齢になっても習っています。
I am still learning at this age.

私がこの年齢で産んでちゃんと育てられるのかしら？」。
Will I be driving at that age if I am alive?”.

この年齢には何かがあるのでしょうか？
Is there anything at this age?

多くの人たちは、この年齢まで生き残れない。
A lot of people don't even survive up to that age.

この時期も、この年齢も。
In other words, with this time and with this age.

多くの人たちは、この年齢まで生き残れない。
Not many live to that age.

お父さんよりおじいちゃんだろこの年齢じゃ。
Much more so than his dad at that age.

いろんな病気が出始めるのも、この年齢くらいから。
Many illnesses can come to light at this age.

あれだけ活躍していて、まだこの年齢！
I still act that age!

この年齢の子供は原則として1日10〜12時間眠りますが、夜の睡眠だけに限られます。
Children of this age sleep 10-12 hours a day, as a rule, limited to only a night's sleep.

この年齢や限度以下では、カジノでプレイすることは認められません。
Under this age or limits no play is permitted under any circumstances at the casino.

彼らはこの年齢で恥ずかしがり屋であり、気持ちを隠すことに慣れている。
They are shy at this age and are used to hiding their feelings.

この年齢になってみると、今までの人生で何を獲得したのか考える事がある。
Around that age one gets to wondering what one has achieved in life.

子供が罪を犯したために隅に立ったり椅子に座り始めたりするのはこの年齢です。
It is at this age that the child begins to stand in a corner or sit on a chair for the guilty.

Calpurniaの感情が嬉々としたものから絶望に揺れ動くのも、この年齢の少女が経験するそのものである。
Calpurnia's mood swings from joy to despair and back again, are exactly what a girl of that age experiences.

事実、この年齢では、睡眠中のいびきを伴いながら口蓋のカーテンがたるんでいることによって、症例のほぼ100％がマークされ、短期間の口内乾燥症が生じる。
The fact is, at this age, almost 100% of cases are marked by the sagging of the palatal curtain, which is accompanied by snoring during sleep, which results in a short-term xerostomia.

この年齢では、彼女に特別な敬意を示し、できるだけ楽に生活をさせ、ペットについて詰まった増加を見せることが必要です。
At this age, it is necessary to show special respect for her, make life as easy as possible and show increased clogged about a pet.

この年齢で身体は既にそのような負荷のために準備ができており、さらに、子供が能力を持っていることが判明した場合、将来的には専門的にスポーツをすることができます。
At this age the body is already ready for such loads, and besides, if it turns out that the child has the ability, in the future he will be able to play sports professionally.

私が大きくなったら、私はアイスクリームトラック運転手になりたい。"イノセンスがこの年齢で私に殺到,私が言っていたものを知らなかったか、どのような私の言葉が実際に意味。
I want to be an ice-cream truck driver when I grow up.” Innocence flooded me at this age, I was not aware of what I was saying or what my words actually meant.

要するに、男性か女性かを問わず、この年齢に達した者は、結婚、家族、子について比較的合理的かつ実践的な姿勢になる可能性が高い。
In sum, regardless of whether one is a man or a woman, anyone who lives to this age is likely to have a relatively rational, practical attitude toward marriage, family, and children.