この年齢層 - 英語 への翻訳

• this age group
• this age

日本語 での この年齢層 の使用例とその 英語 への翻訳

主要な評価項目は、30〜69歳の個人におけるAASM2012診断基準に基づく閉塞性睡眠時無呼吸の有病率であった（公表済み研究では通常この年齢層で利用可能なデータがあり、すべての国の国連情報に関連しているからである）。
The primary outcome was prevalence of obstructive sleep apnoea based on AASM 2012 diagnostic criteria in individuals aged 30-69 years(as this age group generally had available data in the published studies and related to information from the UN for all countries).

実際、25~34歳の女性の労働力率はここ数十年で飛躍的に上昇しており、今日では、この年齢層の女性の労働参加は米国よりも進んでいるほどにまでなっています(図表9)8。しかし、こうした労働供給の増加が見込めるとしても、労働生産性をより一層高めていく必要があります。
As a matter of fact, there has been a dramatic increase in the labor force participation rate of females in the age group of 25-34 over the past decades and today more women in this age group work in Japan than in the United States(Slide 9).8 However, even if we can rely on these additional labor supplies, we ought to increase labor productivity.

いまだに牽引するこの年齢層。
This type of driving age.

この年齢層の人々は福音に対して最も心を開いている。
First of all, this age group is most open to the gospel.

男性は、会員の約半数がこの年齢層にいますね。
Among men, around half are in this age group.

この年齢層における乳がんは、高齢の女性より侵攻性で治療が困難です。
Breast cancer in this age group is more aggressive and more difficult to treat than in older women.

この年齢層では安全性と有効性のデータが不足しているためである。
Of limited safety and efficacy data in this age group.

年から2016年の間に、エイズ関連疾患による年間死亡数が増加したのは、この年齢層だけです。
This was the only age group in which the number of AIDS-related deaths increased between 2010 and 2016.

Tinderについて話しているすべてのソーシャルメディアユーザーのうち、66%が18～24歳で、この年齢層の67%が女性である。
Of all social media users talking about Tinder, 66% are between 18-24 years of age, with 67% of this age group identifying as female.

この年齢層の子どもたちはまだ抽象概念を扱うことができません。
Children of this age are not capable of abstract thinking.

この年齢層の人々の驚くべき40％は外国人です。
An astounding 40% of people in this age group are foreign nationals.

この年齢層の死因１位だ。
This is this age group's leading cause of death.

この年齢層の人々は停止して、いくつかの段階で長距離900〜1000メートルをお勧めします。
People in this age group are recommended for long distance 900-1000 meters in several stages, with stops.

年後、代謝プロセスは遅くなります。そのため、この年齢層ではコレステロール値を定期的にチェックすることは価値があります。
After 35 years, metabolic processes slow down, so at this age line it is worthwhile to regularly check the level of your cholesterol.

また、この年齢層の中で90%は女性であり、中でも最高齢の患者は82歳であった。
Also, out of this age group, about 90 per cent are women, with their oldest patient being an 82-year-old woman.

歳が最も強い支持を示しており、この年齢層の70％以上の人々が合法化の支持を表明している。
Year olds show the strongest support, with more than 70 percent of folks in this age bracket voicing support for legalization.

アドヒアランスはこの年齢層の大きな問題だと、カトウ氏と同僚は報告で指摘している。
Adherence is a major problem in this age group, Kato and her colleagues point out in their report.

この年齢層の女性は自分のキャリアまたは両方で忙しいしばしば幼児の母親であるか。
Women in this age group are often mothers of young children or busy with their careers or both.

この年齢層の女性は「子育て時代」であるとみなされます。
Women in this age range are considered to be of“child-bearing age”.

しかし研究によれば、平均するとこの年齢層の子供と若者は十分摂取していないようです。
Research shows that, on average, children and young people in this age group don't get enough calcium.