時の年齢 - 英語 への翻訳

• age at

日本語 での 時の年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

研究データには、対象者の現年齢、がん診断時の年齢、性別、診断日、直近の受診日、がん種といった非特定情報を含めた。
The data collected for the study included de-identified information on a person's current age, age at cancer diagnosis, gender, date of diagnosis, date of most recent doctor visit, and type of cancer.

初回のBCC診断時の年齢（65歳未満）、赤毛、上肢に発生した初回BCCは、その後の新たなBCCの発生リスクがより高いことと関連していると考えられる。
Age at diagnosis of the first BCC(<65 years), red hair, and initial BCC on the upper extremities appear to be associated with higher risk of subsequent new BCCs.

RB1変異の浸透度(側性、診断時の年齢、腫瘍の数)は、おそらくMDM2およびMDM4多型のような同時に発生している遺伝的修飾因子によって左右される。
The penetrance of the RB1 mutation(laterality, age at diagnosis, and number of tumors) is probably dependent on concurrent genetic modifiers such as MDM2 and MDM4 polymorphisms.

主なアウトカム(S):BRCA変異歳で月経閉止期およびパリティを含む、その他の要因に影響最初の出生時の年齢、最後に生年月日、年齢、不妊治療を自己します。
Main Outcome Measure(s): The impact of carrying a BRCA mutation on age at menopause and other factors, including parity, age at first birth, age at last birth, and self-reported fertility.

補完食(complementaryfeeding)の導入時の年齢と、小児期の過体重や肥満のリスクの関連性について議論されているが、その結果は依然として不明である。
The association between the age at introduction of complementary feeding and the risk of overweight or obesity during childhood has been hotly debated, but the result remains uncertain.

そして、35〜74歳の男性を診断時の年齢で層別化し、各年齢群における腫瘍の性質、治療、生存期間の違いを検討した。
Men aged 35 to 74 years were stratified by age at the time of diagnosis, and the researchers examined differences in tumor characteristics, treatment, and survival within each age group.

遺伝子の情報は生涯変わらないので、採取時の年齢や体調、妊娠などによって検査結果が変わることはありません。
Because gene information does not change for the lifetime, results do not change depending on the age at the time of collection, physical condition, pregnancy and so on..

乳がん女性患者に対する遺伝子カウンセリングや遺伝子検査の推奨は、通常がん診断時の年齢や家族歴などの要因により限定される。
For women with breast cancer, the recommendations for genetic counseling and testing are generally more limited, typically relying on factors such as age at cancer diagnosis and family history.

他方の研究では、治療時の年齢（1単位の増加ごとに1未満のオッズ比）とシスプラチンの単回最高用量（1単位の増加ごとに1を超えるオッズ比）が難聴の有意な予測因子であったが、性別はそうではなかったと報告された。
The other study reported that age at treatment(odds ratio less than 1 for each single-unit increase) and single maximum cisplatin dose(odds ratio greater than 1 for each single-unit increase) were significant predictors for hearing loss, while gender was not.

死亡診断書診断の不正確さは、健康の調査やその計画立案の多くの面に深くかかわるものなので、死亡診断書の診断の正確度が低いということと、それが死亡時の年齢や場所によって大きく変動しうることを認識することが重要である。
Because the inaccuracy of death-certificate diagnoses can have major implications for many aspects of health research and planning, it is important to be aware that death-certificate accuracy is low and can vary widely depending on the patient's age at death and the place of death.

診断時の年齢。
Older age at diagnosis.

ご旅行開始時の年齢。
Based on age at commencement of travel.

治療時の年齢が若い。
Younger age at the time of treatment.

治療時の年齢が若いこと。
Younger age at the time of treatment.

死亡時の年齢は51歳です。
Years of age at time of death.

採用時の年齢制限があります。
There is a minimum age limit for adoption.

細胞スキャンで死亡時の年齢が分かる。
A microcellular scan should tell us his age at the time of death.

息子の名前と死んだ時の年齢は？
The son, what was his name and age when he died?

購入時の年齢（学齢）で判断いたします。
We will judge by age(school age) at the time of purchase.

診断時の年齢中央値は69歳だった。
The average age of diagnosis was 69 years.