ちょっとした - 英語 への翻訳

• little
• bit
• small
• some
• just
• slight
• minor
• smaller

日本語 での ちょっとした の使用例とその 英語 への翻訳

ここからはちょっとした苦情です。
There are few complaints here.

ちょっとした歩き(速さ3.5km/h)。
Casual walking(speed up to 3.5 km/h).

ちょっとしたテキストとリンクだけで十分だ。
Enough for a bit of text and a link.

ちょっとしたこと、些細なことでも、約束は約束です。
There are no small promises or big promises, a promise is a promise.

それはちょっとした疑問から始まります。
It starts out with a bit of a questioning.

ここはちょっとした緑道。
This is a little green shelf.

彼らにはちょっとした共通点があります。
They have a bit in common.

ちょっとしたメモ、アイデアのスケッチ、手紙、サイン…。
Simple memos, drafting ideas, letters, signatures….

ちょっとしたジョークのようなものでしたから。
It was a light inside joke among us.

さて、映画のちょっとしたシーンを探しています。
And… well, I watched few movies scene by scene.

これはちょっとしたプレッシャーであるはずだ。
That's a little bit of pressure.

今日のちょっとした失敗は…。
Some small success today….

本日またちょっとした進展がありました。
Some small progress today again.

ちょっとしたアイデアであろうか。
Have a bit of an idea?

ちょっとした贈り物や、ラッピングにどうぞ。
Give some small gift or have a raffle.

ちょっとした秋の行楽であります。
This is a little autumnal treat.

ちょっとした共通点が見つかると嬉しくなる。
I am glad to find some common ground.

人間はちょっとしたことで悲しくなります。
Sad people need to be sad for a bit.

ちょっとした日本庭園があります。
There is a small Japanese Garden.

ちょっとしたことが、恐ろしいほど気になる。
Few things strike us as more horrific.