ファイルの末端 - 英語 への翻訳

• is a different ending of the file

日本語 での ファイルの末端 の使用例とその 英語 への翻訳

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がRMからDIVXに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DIVX instead of RM, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がPPSXからPPTXに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file PPTX instead of PPSX, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がPPSXからPPSMに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file PPSM instead of PPSX, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がHDDからVMDKに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file VMDK instead of HDD, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDOCMからDOTMに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DOTM instead of DOCM, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDLXからPRPROJに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file PRPROJ instead of DLX, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDOCXからDOCMに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DOCM instead of DOCX, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDOCXからINDDに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file INDD instead of DOCX, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がPPTMからMSTに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file MST instead of PPTM, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がTIBからVMDKに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file VMDK instead of TIB, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がXVIDからMPEGに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file MPEG instead of XVID, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がDIVXからMPEGに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file MPEG instead of DIVX, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がWBMPからPNGに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file PNG instead of WBMP, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がMOVからDIVXに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DIVX instead of MOV, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がMPEGからDASHに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DASH instead of MPEG, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がJPEGからDJVUに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file DJVU instead of JPEG, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がARJからCZIPに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file CZIP instead of ARJ, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がOVAからVMDKに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file VMDK instead of OVA, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がMIDIからMIDに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file MID instead of MIDI, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.

データの変換とは、コンピューターのためのデータのプレゼンテーション方法の変更に他なりません(ユーザーに見える変化は、ファイルの末端部分がINDDからEPUBに変わったり、それまでとは別のアプリケーションで開かれるようになりますが、コンテンツ自体は比較的類似したまま残ります)。
Data conversion is changing the way of presentation of data to the computer for the user the visible change is a different ending of the file EPUB instead of INDD, or the possibility to open a file in another application than before, while the content itself remains relatively similar.