別のファイル - 英語 への翻訳

• different file
• another file
• a separate file
• different files

日本語 での 別のファイル の使用例とその 英語 への翻訳

いままでも、外部エディターとしては動いていましたが、セーブするとiPhotoとは別のファイルになっていました。
Although it was working as an external editor until now also, when it saved images, the images had become different files from iPhoto images.

上述のように、画像を復元することは、別のファイルから完全に新しいJPEGヘッダを使用することによってのみ可能であることが多い。
As described above, restoring the image is often only possible by using a completely new JPEG header from another file.

正常なシステムのシャットダウン中それは別のファイルにタイムスタンプを記録します。
During a graceful system shutdown, it records a time stamp in another file.

別のファイルタイプを選択してこのファイルタイプに戻る場合は、[スキャン結果]をクリックして以前に実行したスキャンを表示します。
If you choose another file type and come back to this file type, click Scan Result to see your previously performed scan.

この場合は、この図面ファイルからの復元は諦め、別のファイルから復元できるかどうか確認してください。
In this case, restore from this drawing file is give up, please check whether it can be restored from another file.

このファイルシステムにはパフォーマンスに重大な問題があったため、Linux専用の別のファイルシステムが作成されました。
This file system had some significant performance issues, so another file system was created specifically for Linux called the extended file system.

モジュール内のコードは、この宣言の直後の波かっこ内か、別のファイルに存在します。
Code within the module appears either immediately following this declaration within curly brackets or in another file.

増分再ビルドの主な問題は、あるファイルの内容を別のファイルにインクルードするincludeディレクティブの存在です。
The major problem with incremental rebuild is the presence of include directives, which include one file's content into another file.

だからこそ彼らは彼らのファイルや他のデータのために別のファイルマネージャを持つことになっています。
That is why they are resulting to have another file manager for their files and other data.

リストを別のファイルに保存し、後でそれを開くこともできます。
You can save the list in a separate file and open it later.

シーンファイルとは別のファイルとして管理できるため、他のシーンへ容易に適用することができる。
The data is managed as a file separate from the scene file, so it can easily be applied to another scene.

シーンファイルとは別のファイルとして管理できるため、他のシーンへ容易に適用することができます。
The data is managed as a file separate from the scene file, so it can easily be applied to another scene.

各バットメール選択したフォーマットに従って、別のファイルとして保存されます:.EMLや.MSG。
Each The Bat email will be saved as a separate file in accordance with the chosen format:. eml or. msg.

別のファイルにブロックを保存する次のいずれかを実行します:ツールツールバーのブロックの保存…ツールボタン()をクリックします。
To save a block to a separate file Do one of the following: Click the Save Block… tool button() on the Tools toolbar.

図、表、画像：図、表、画像部分は原文原稿とは別のファイルでお送りいただけますと助かります。
Figures, tables, and images. We prefer to receive your figures, tables, and other images in a separate file from the text.

これを行うのは、文書の最初に近いところ、もしくは別のファイルにするのが最もよいでしょう。
The best place for this is near the beginning of the document or in a separate file.

テキスト保存:アクティブなテキストボックスのコンテンツを別のファイルとして保存します。
Save Text: Use this option to save the contents of the active text box as a separate file.

このユーティリティの主な利点は、総PDFSonverter、一度に別のファイルや複数のPDFファイルとして変換することです。
The advantage of this utility is that Total PDF Sonverter transforms as a separate file or set of PDF files at a time.

修復処理全体では、元のファイルを変更せず、データを抽出して別のファイルに保存するだけです。
In the entire repair process it does not alter the original file instead just extracts data and saves it in a separate file.

トリック:Fまたはベストプラクティスは、常に別のファイルにjavascriptを書くために使用。
Tip: For best practise always used to write javascript on Separate file and use it in our Html document.