IS A LITTLE DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 少し異なります
• 少し違います
• ちょっと違います
• 少し異なっている
• 少し変わっています
• 少し違った
• ちょっと違っている
• 少し変わった
• ちょっと違ってる
• 少々異なります
• 少し違うようです

英語 での Is a little different の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, Office 365 is a little different.
しかしOffice365はちょっと違います。

Marriage, however, is a little different.
ところが結婚はちょっと違ってる。

The impact on Voodoo Doll is a little different with the update.
ヴードゥー人形」への変更の内容は少々異なります。

But a Christian is a little different.
しかし、クリスチャンは少し違います。

Visiting the dentist is a little different.
歯医者に対する印象が少し変わった。

I suppose the back is a little different.
背中の柄も少し違うようです。

But our marriage is a little different.
ところが結婚はちょっと違ってる。

American Valentine's Day traditions is a little different from in Japan.
アメリカではバレンタイン・デーの風習が日本と少し違います。

At Receptive, the business model is a little different.
グループのリプライスではビジネスモデルが少々異なります。

I believe God's economy is a little different.
でも、神様の見方は少し違うようです。

This year though, the Galaxy S9+ is a little different.
でも今年のGALAXYS7EDGEは少し違います。

Criminal justice, however, is a little different.
ただし、刑事裁判とは意味合いが少々異なります。

However, God's opinion is a little different.
でも、神様の見方は少し違うようです。

The art is a little different.
一方、芸術は少し違います。

And outside the U.S., the format is a little different.
これは米国方式なので、形式が少し違います。

This elevator pitch is a little different.
このエレベーター、ちょっと変わっています。

Each one of the states is a little different so please consult with us.
それぞれ少し違うのでぜひお問い合わせください。

The tea situation in China is a little different.
中国茶用はちょっと変わっています。

Every tax season is a little different.
それぞれシーズンは少し異なるようです。

The clothing is a little different.
衣装などは少し異なっています。