IS A DIFFERENT WORLD - 日本語 への翻訳

• 別世界だ
• 別の世界だ
• 別世界です
• 世界は別世界
• 違う世界です
• 違う世界である

英語 での Is a different world の使用例とその 日本語 への翻訳

The future is a different world.
さらに未来は異なる世界である。

Because it really is a different world.".
ここは本当に別の世界よ」。

It really is a different world.”.
ここは本当に別の世界よ」。

The End is a different world from the Overworld.
Sin異世界よりとある世界が終わりました。

Education is a different world.
教養とは別の世界。

If you take one step into an inn, it is a different world.
宿に一歩足を踏み入れれば、そこは別世界。

Ours is a different world.
我々と連中の世界は違う。

Russia is a different world.
しかし、ロシアは別世界である。

Now America is a different world.
アメリカはもう別世界。

The mountain is a different world.
山間地は、さらに別の世界。

India is a different world.
インドはなんかもう異世界。

TV is a different world.
今度のテレビは別世界」。

The beach is a different world.
そのビーチは、別世界だった。

Flying first class is a different world.
ちなみにファーストクラスってのは世界が違います。

Only a few blocks and it is a different world.
たった数滴でそこは別世界。

But Hollywood is a different world.
でもハリウッドは別世界。

It takes about 45 minutes by ferry to get to the island, and once there, it is a different world.
わずか１時間45分の船旅だが、島に着くとそこは別世界だ。

I think it's a different world.
これは別の世界だと思います。

It was a different world, half a century ago.
半世紀前とは別の世界だ。

When we emerged it was a different world.
目覚めるとそこは異世界だった。