DIFFERENT WORLD - 日本語 への翻訳

• 違う世界
• 別の世界
• 別世界
• 異なる世界
• different world
• さまざまな世界
• 違う世の中を
• 違うワールド
• 異界

英語 での Different world の使用例とその 日本語 への翻訳

Your photos show a different world.
写真は、僕に違う世界を見せてくれる。

But now I'm seeing a totally different world.
ですが、今はまったく違う世界を見ています。

A completely different world can open!
まったく違った世界が開けるかもしれません。

Twenty to thirty years from now, it will be completely different world.
年経ちますと、全く違った世界になってきます。

Today we see a different World.
今日、私たちは異なった世界を見ています。

You showed me a whole different world.
それぞれ、まったく違う世界を、見せてくれました。

And then a different world opens up.
すると、全く違った世界が開けてきます。

When we were children we lived in a different world.
子供の頃、俺は違う世界に住んでいた。

I saw a completely different world.
まったく違う世界を見た。

It's a real different world.”.
ここは本当に別の世界よ」。

I discovered a different world.
違った世界を発見。

It's almost as if unbelievers are living in a totally different world.
つまり思い込みが激しい人はまったく違った世界に住んでいる。

A wholly different world appears.
全く違う世界が出現します。

We might have had a different world.
もう少し違った世界があったかもしれません。

I saw a different world.
違った世界を見た。

Or should I say cities are a different world?
あるいは、この世界が異世界だとでもいうのだろうか。

They reveal a different world to us.
異なった世界を私たちに示してくれているようです。

Was a totally different world!
年は全く違う世界に！！

It's a different world… that's all.
世界が違っただけ…ただそれだけです。

A completely different world seems to be created.
まったく異なる世界が構築されている。