英語 での Is slightly different の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each year the design is slightly different.
毎年、デザインは少しずつ違います。The nature is slightly different too.
また，性質も少しずつ違っている。Lean UX is slightly different.
一方、LeanUXは若干異なっています。(The Web version is slightly different.).
Webバージョンは少し違いました。I think every driver is slightly different, some are smarter.
すべてのドライバーは、それぞれ少しずつ違っていると思う。Is slightly different.
年は少し違います。I think every driver is slightly different.
すべてのドライバーは、それぞれ少しずつ違っていると思う。Each year the design is slightly different.
毎年デザインが少しずつ異なるようです。My jacket is slightly different.
ジャケットは少し違います。Copyright in Malaysia is slightly different.
マレーシアの著作権は若干異なっています。Therefore, the language used is slightly different.
そのため、使用言語が多少違うのです。Note that the quality(and colour) of paper is slightly different.
また，レーベルの紙質も微妙に異なります．。The situation in Vietnam is slightly different.
Australian English is slightly different.
しかしオーストラリア英語は少し違います。Every area is slightly different in demographics, and history.
それぞれの地域は、歴史的にも人種が少し異なったりします。But, the case is slightly different when it comes to Facebook ads.
しかし、同じ広告でもFacebook広告の場合は少し違います。The process to apply for a family visa is slightly different.
しかし、ロシアのビザ申請手順は少し違います。Their marketing is slightly different.
彼らの広告方法は少し違っています。Type II diabetes is slightly different.
型糖尿病は少し違います。The design of the AirPods Pro is slightly different from the AirPods.
AirPodsProのデザインは、AirPodsとは少し異なる。
