ARE TOTALLY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 全く違う
• 全く異なる
• まったく違う
• まったく異なる
• 全く別物です
• 全然違う
• まったく別です

英語 での Are totally different の使用例とその 日本語 への翻訳

But the young people today are totally different.
しかし、今の若者は全く違う。

The scale and the budget are totally different.
規模も予算も全然違う。

The two islands are totally different.
この２つの島はまったく違う。

Communication and information are totally different.
コミュニケーションと情報はまったく別のものである。

The colors are totally different!
色が全然違うのだ！

Love and marriage are totally different.
恋愛と結婚は全く違うのです。

My grains and bread are totally different.
肉まんとパンは全く別物だと思っていた。

Dominique: The ingredients are totally different.
日本とフランスで食材はまったく違いますね。

In this and the Japanese and Chinese are totally different from each other.
これと日本語と中国語で互いに全く異なっています。

School and university are totally different.
学校と社会は全く違います。

Cooking and making optical glass are totally different.
残念ながら料理と光学ガラスは全然違うよ。

Soccer and football are totally different.
戦争とサッカーは別物だ。

So, the living standards are totally different.
しかも、生活水準が全く違うのです。

My life and Kordale's are totally different.
私とKordaleの人生は、まったく異なります。

The two albums are totally different.
僕のこの２枚のアルバムは全く違います。

Cost and value are totally different.
価格と価値は全く別もの。

They are totally different from each other in almost every way.
これらはほとんどすべての面で互いに完全に異なります。

The culture and history of Australia and Kyoto are totally different.
オーストラリアと京都は文化も歴史もまったく異なります。

Our styles are totally different.
私たちのスタイルは全く違います。

After Freud, things are totally different.
しかし、フリーランスは事情が全く異なります。