IT WILL BE DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 違う
• 異なります
• それは異なるでしょう

英語 での It will be different の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe it will be different in Gainesville, but I doubt it..
カワガラスで間違いないと思うけど違うかな。

For each employee it will be different.
したがって、従業員それぞれで異なることになります。

It's clear that[it will be different].
明らかに（他の投手と）違うでしょう。

But among you it will be different.
しかし、あなたがたの間では違います。

This time around, I swear it will be different.
ぼくは誓うよ、今度こそ変わる。

It will be different for each family and each child.
各ご家庭、その子どもによっても異なるでしょう。

We know only two things about the future: It cannot be known, and it will be different from what exists now and from what we expect.".
もうひとつは、未来は今日存在するものとも、今日予測するものとも違う。”。

It will be different when there are several inches of snow on the ground.
場所によって異なりますが、平地でも数センチの降雪です。

The only thing we know about the future, for sure, is that it will be different than today.
未来についてわかっている唯一のことは、今とは違うということだ。

Key is exactly the character, and it will be different. But event.
Keyはまさに文字であり、それは異なるでしょう。しかし、event。

However, if it becomes a long-term intern that I act by one person more, it will be different.
しかし、ひとりでの行動が多くなる長期インターンとなると話は異なります。

Drucker said,“The only thing we know about the future is that it will be different.”.
ドラッカー『将来についてわかっている唯一のことは、今とは違うということだ。

A: Usually 200kgs, but it will be different according to dimension of aluminum profile.
A：通常200kgsですが、アルミプロファイルの寸法によって異なります。

Follow this instruction and enjoy your life it will be different because now you start winning money.
今、あなたがお金を獲得し始めるので、それは違うだろう、この指示に従ってください、あなたの人生を楽しみます。

There are basic rules, but it will be different by players little by little, so we need to confirm each in advance.
ただ基本的なルールはありますが、プレイヤーによって少しずつ違ってくるので、事前にそれぞれで確認をする必要があるのです。

Masculinity is not a fixed system, it will be different with different cultural contexts, but different appearances.
男らしさは固定されたシステムではなく、異なる文化的文脈で異なりますが、外観は異なります。

If you live in Spain or the United States, it will be different from if you live in Mexico, Chile or Argentina.
スペインやアメリカ合衆国に住んでいる場合,メキシコに住んでいるから違うでしょう,チリやアルゼンチン。

So the data showed is just a reference, it will be different every time.
従って示されているデータはちょうど参照、それ必ず異なっていますです、。

A: Usually the MOQ of each profile is 500kgs, but it will be different according to dimension of custom aluminum profile.
A:通常各プロフィールのMOQは500kgsです、しかし注文アルミニウムプロフィールの次元に従って異なっています。

The only thing we know about the future, for sure, is that it will be different than today.
未来に関してはっきりわかっているのは、現在とは違うだろうということだけだ。