IT WILL BE POSSIBLE - 日本語 への翻訳

• できます
• 可能となります
• ことが可能になります

英語 での It will be possible の使用例とその 日本語 への翻訳

After ICO, it will be possible to withdraw tokens and clients will be able to withdraw ERC20 token for Ethereum blockchain or Mosaic for NEM blockchain.
ICO後にトークンを出金することが可能になり、お客様はERC-20をEthereumブロックチェーン上で、NEMモザイクをNEMブロックチェーン上でご出金していただけます。

It's difficult to get its effects by once only so if it will be possible, by my time management, I would like to come once a week.
一回ではなかなかその効果が実感しづらいので、(時間の都合で)可能であれば週一くらいのペースで通わせて頂きたいと思います。

By using the services on the Language Grid, especially for communicating through pictograms and translating the different interpretations by different languages and cultures, it will be possible to reduce the differences among the interpretations.
特に絵文字によるコミュニケーションに関して言語グリッドサービスを利用することにより、言語や文化個別の解釈を多言語に翻訳することで、解釈差異を緩和することが可能になると考えています。

This process will shorten the time period between application and right acquisition, and as examinations will be based on the combined search results from both Japan and the US, it will be possible to obtain more stable rights.
これにより、出願から特許取得までの期間が短縮され、日米両国の審査官が協働した調査結果を踏まえたより強く安定した権利の取得が可能となる。

Children can be transported in a special restraint chair(to 10 years) or until the time when it will be possible to use the safety belt.
子供たちは（10年の）特別な拘束椅子にか、安全ベルトを使用することが可能になるまで輸送することができます。

However, if there are user attributes such as"qualifier of information security" and"employees in training" has been defined, it will be possible to define more detailed allocating rules.
ただ、更にもし「情報セキュリティ資格保有者」や「研修中社員」といったユーザ属性があれば、より詳細な引受ルールを定義することが可能となるでしょう。

It works to strengthen the muscles inside the thighs, so if you keep aiming for 20 to 50 times a day, it will be possible to gradually tighten the thighs.
太ももの内側にある筋肉を強化する作用がありますので、１日２０回から５０回を目標に続けると、徐々に太ももを引き締めることが可能になるといいます。

However, to be surprised, because this profession is on the verge of extinction, and soon it will be possible to find it only in the records of historians or in novels written not later than the last century.
しかし、驚くべきことに、この職業は絶滅の危機に瀕しており、すぐに歴史家の記録やそれ以前の世紀までに書かれた小説でしか見つけることはできない。

Perhaps united with other social sectors who suffer from the same wants as we do, it will be possible to achieve what we need and what we deserve.
我々と同じように苦しんでいる他の社会と連合すれば、我々が必要とし、また享受すべきものを、おそらく手に入れることができるだろう。

ĀúReveal the Detailed Mechanisms to Give Lightness and Strength to the Mg Alloys. By using light and strong structural materials in automobiles and aircraft, it will be possible to improve fuel efficiency and reduce emissions of CO2.
ニュース2014.112「軽くて丈夫な構造材料」は、自動車や飛行機などに使用することで、燃費を向上させ、二酸化炭素の排出を抑えることができる。

Not only will this make life a lot easier for foreign tourists, but it also means that it will be possible to commute from Pattaya to Bangkok.
これは海外からの観光客にとって移動が楽になるだけではなく、自国の人々がPattaya（パタヤ）からBangkok(バンコク)へ通勤できるようになるという事でもあります。

Advertising is tested(a banner in the header on the sale of the domain), in the 2.5 version it will be possible to"move" to dig adsense, we still need to help Max:;
広告がテストされ（ドメインの販売に関するヘッダーのバナー）、2.5バージョンでは「移動」することが可能になります。掘るAdSense、私たちはまだMax:を助ける必要があります。

Apple claims that iCal in Leopard will enable multiple people to share a single group calendar, complete with access controls, and it will be possible to view the availability of group members before sending meeting invitations, although a new AutoSchedule feature attempts to find the best time for everyone to meet.
Appleによれば、LeopardのiCalでは複数の人が同じグループカレンダーを共有することが可能になり、アクセスコントロールも完備し、ミーティングの招待状を送る前にグループの各メンバーの予定を確認したりすることもできるという。

By examining the variation in style that occurs in a number of settings of the committee meetings of the Assembly and the Assembly meeting itself on this basis, I think it will be possible to bring new developments to research on style in Japanese language behavior.
その上で,議会の委員会や本会議のいくつかの状況に生じるスタイル変異を考察することにより,日本語のスタイル研究に新たな発展をもたらすことができるのではないかと考えています。

In the distant future, it is also possible to collect the blood of the baby child, authenticate it, analyze the gene, calculate the probability of what kind of disease at what time, and treat the gene in advance It will be possible.
遠い将来、赤ちゃんの子供の血液を採取して、認証して、遺伝子を分析し、何時にどのような病気の確率を計算して、遺伝子を事前に治療することも可能になるでしょう。

Because we believe our human minds are general purpose, we tend to believe that cognition does not follow the engineer's tradeoff, that it will be possible to build an intelligence that maximizes all modes of thinking.
我々は人間の心が汎用的であると信じているため、認知能力がエンジニアリングのトレードオフに従うことはないと思い込んでしまい、あらゆるモードの思考に最適化された知能を作成できると考えてしまう。

In addition, the 2014 survey asked"Do you think that it will be possible for the GDP to keep growing?" while the 2017 survey asked"Do you think it will be possible for Japan's GDP to keep growing?
また、「あなたは、GDPが成長しつづけることが可能だと思いますか」と尋ねたのに対して、2017年の調査では「あなたは、日本のGDPが成長しつづけることが可能だと思いますか」と尋ねています。

Recycling instead of disposal- LANXESS Webmagazine LANXESS is developing a completely new type of technology for tanneries in a special research project. Thanks to a modular facility it will be possible to completely recycle residues from leather manufacturing- and on location too.
廃棄からリサイクルへ-LANXESSWebmagazineランクセスは、特別共同研究プロジェクトにより、モジュール式の設備を利用した皮革製造の残留物をその場で全てリサイクルできる、皮革工場向けの最新技術を開発しました。

Xiaomi has kept us to confirm that being a Mijia product, this lock is smarter than the others and integrates better with the other home automation accessories of the company so, for example, it will be possible to set the air conditioner on and off when the door is opened. etc.
Xiaomiは、Mijia製品であることを確認するために、このロックが他のものよりもスマートであり、会社の他のホームオートメーションアクセサリーとよりよく統合されていることを確認しました。たとえば、ドアが開いたときにエアコンがオンになるように設定できますなど。

The match ends with a 0-0 all right and the two teams make a small step forward by taking 15 points, still armed to the top of the standings, but waiting for the Empolis race that in the postponement of the Monday night at Chiavari in case of success it will be possible to go to the command only.
会議は完全に0-0で右終了し、2つのチームがトップで手に15ポイント、まだ手をもたらすが、そのキアヴァリの月曜日の夜の延期でエンポリの試合を待っている中、前方の小さな一歩を踏み出します成功の場合は、コマンドだけに進むことができます。