DIFFER GREATLY - 日本語 への翻訳

• 大きく異なる
• 大きな差がある
• 非常に異なる

英語 での Differ greatly の使用例とその 日本語 への翻訳

Modern sunglasses differ greatly from their ancestors that were used… over a thousand years ago.
現代のサングラスは、1000年以上前に使用された先祖とは大きく異なっています。

As for technical jobs, the skills and knowledge required by the professions of designer and patternner differ greatly.
技術職については、デザイナー、パタンナーという職種によって求められるスキル・知識が大きく異なります。

In general, financial institutions' business models differ greatly between Asia and the United States and Europe.
金融機関のビジネスモデルは、一般に、アジアと米欧で大きく異なっている。

For example, Vietnam has set various scales for FRELs/FRLs, but trends differ greatly between provinces.
例えば、ベトナムでは様々なスケールの参照レベルが設定されているが、そのトレンドは省によって大きく異なる。

Piran was heavily influenced by the Venetian Republic and Austria-Hungary, therefore the monuments differ greatly from those in inner parts of Slovenia.
ピランはヴェネツィア共和国とオーストリア＝ハンガリー帝国から強い影響を受けておりそれらはスロベニア内陸部とは大きく異なっている。

Unlike Type-A varieties, the USB Type-B device variations differ greatly in shape and appearance.
Type-Aのバリエーションとは異なり、USBType-Bのバリエーションは形状と外観が大きく異なります。

The natural environment, such as the geographic and climatic features of Japan's northernmost island of Hokkaido differ greatly to those of Honshu and southern Japan.
日本でもっとも北に位置する北海道は、地形や気候などの自然環境が本州以南とは大きく違っています。

Browsers have various versions, and different versions- even of the same browser- may differ greatly in the functions and stability they offer.
ブラウザにはバージョンがあり、同じブラウザでもそのバージョンによって、機能や安定性がずいぶん違う場合があるのです。

Good to know- Invest in Bavaria The things that are good to know about relocating to Bavaria sometimes differ greatly between sectors.
役に立つ情報-InvestinBavariaバイエルン州に拠点を構えるにあたって、知っておいた方がよいことは、業種によって大きく異なる点もあります。

Both differ greatly in how they generate the extra boost, which we will see in a bit.
どちらも、彼らは我々がビットで表示されます余分なブーストを生成する方法が大きく異なります。

This is the case when the reviews about the Micromax Q415 differ greatly, because, as is known, how many people, so many opinions.
これは、MicromaxQ415のレビューが大きく異なる場合です。これは、知られているように、何人、多くの意見があるからです。

Although the orgasm process can differ greatly between individuals, several basic physiological changes have been identified that tend to occur in the majority of incidences.
オルガズムのプロセスは個体間で大きく異なる可能性があるが、大部分の発生において起こる傾向があるいくつかの基本的な生理学的変化が確認されている。

Unlike the genes in nuclear DNA, which can differ greatly from species to species, all animals have the same set of mitochondrial DNA, providing a common basis for comparison.
生物種間で大きく異なる可能性のある核DNAの遺伝子とは異なり、ミトコンドリアDNAにはすべての動物が保有する共通のDNA配列が存在し、これが比較のための共有基準を提供する。

While costs differ greatly depending on amount introduced and types of countermeasures taken, even the lowest estimate suggests that costs nationwide easily will exceed one trillion yen.
導入量と対策の種類によってコストは大きく異なるが、少なく見積もっても全国で1兆円をゆうに上回る費用がかかると考えられている。

As machine translation is not perfect, the contents of some of these articles may be inaccurate or differ greatly from the original Japanese meaning.
日本語で書かれた記事を機械的に翻訳いたしますので、内容が必ずしも正確であるとは限りません。場合によっては本来の意味と大きく異なる結果になることもあります。

individual tolerance levels differ greatly.
個々の許容レベルが大きく異なると。

For instance, the Dominican Republic(DOM) and Australia(AUS) have the same level of gasoline prices but their road fatality rates differ greatly.
たとえば、ドミニカ共和国（DOM）とオーストラリア（AUS）のガソリン価格は同じ水準であるにもかかわらず、二国の交通事故死亡率は大きく異なる。

Said matters contain risk and uncertainty due to their nature, and actual results in the future may differ greatly due to various factors, including changes in economic conditions and market trends.
かかる事項には、性質上リスクや不確実性が含まれており、将来における実際の業績は、経済情勢や市場動向の変化を含む様々な要因により大きく異なる可能性があります。

But these videos in which female artists present themselves differ greatly from the"self-portraits" in which male artists used to depict themselves, and can rather be understood as proposing various antitheses to those.
ただし、こうして自らを映し出す彼女たちの作品群は、かつて男たちが描いてきたような「セルフ・ポートレイト」とは大きく異なり、むしろそれらへの多様なアンチテーゼとして存在している。

All these festivals take place in Kyoto city, but the date they were established and the events held differ greatly from each other. It can be said they display three types of festival culture.
全て京都市で行われるお祭りであり、成立の時期や行事の内容が大きく異なっており、祭り文化の3つのタイプを示しているといわれています。