DIFFER GREATLY in Romanian translation

• diferă foarte mult
• varia foarte mult
• foarte diferite
• diferă considerabil
• diferi foarte mult

Examples of using Differ greatly in English and their translations into Romanian

financial conditions differ greatly among these countries.
trebuie remarcată diferenţa mare dintre condiţiile economice şi financiare ale acestor ţări.

unfortunately the rules differ greatly from company to company.
din păcate regulile diferă mult de o companie la alta.

and pensions differ greatly in terms of size.
iar pensiile diferă mult sub aspectul cuantumului.

their dreams may differ greatly from other students'.
visele lor pot să difere foarte mult de la alți elevi.

atmosphere and such differ greatly depending on which Ryokan you stay at.
a atmosferei și a acestora diferă mult în funcție de Ryokan în care vă aflați.

costs which result from these systems differ greatly.
costurile care rezultă din aceste sisteme diferă mult.

the recruitment process for the same categories of staff may differ greatly according to the type of institution.
procesul de recrutare al aceloraşi categorii de personal poate fi foarte diferit în funcţie de tipul de instituţie.

is divided into several subfamily departments, which differ greatly in the number of"personnel"
este împărțit în mai multe secții de subfamilii, care diferă foarte mult de numărul de"personal"

While the legislations focusing on anabolic steroids could differ greatly depending on where you live the regulation relating to web transactions is typically very stringent
În timp ce legi se invarte in jurul steroizi anabolizanţi pot varia foarte mult în funcţie unde locuiţi cu Legea privind tranzacţiile de internet este, în general,

While the legislations revolving around anabolic steroids might differ greatly depending on where you live the regulation relating to net transactions is usually really rigorous
În timp ce legi se invarte in jurul steroizi anabolizanţi pot varia foarte mult în funcţie unde locuiţi cu Legea privind tranzacţiile de internet este, în general,

In particular, dynamic properties differ greatly according to the size of vehicles,
În primul rând, există caracteristici dinamice foarte diferite, în funcţie de dimensiunile vehiculului,

especially petrol and diesel, differ greatly and cause serious distortion of the internal market.
mai ales la benzină și diesel, diferă considerabil și provoacă denaturări serioase pe piaţa internă.

that the social behavior of human beings may differ greatly, depending upon prevailing cultural patterns
modul în care se comportă social fiinţele umane poate varia foarte mult, în funcţie de modelele culturale

even when modernizing a system, the legal provisions for operators of machinery differ greatly.
la modernizarea unui sistem, sunt valabile norme legale foarte diferite pentru operatorii de utilaje.

which will differ greatly in appearance from the bath only because there is not enough space for two standard items.
care va diferi foarte mult în ceea ce privește aspectul de baie decât pentru că nu există suficient spațiu pentru două elemente standard. Pentru ca nu trebuie sa faceti acest lucru.

vehicle authorisation procedures differ greatly between Member States.
iar procedurile de autorizare a vehiculelor variază foarte mult între statele membre.

However, the results actually achieved by Ecolab may differ greatly from these forward-looking statements, because they depend on a whole group
Cu toate acestea, rezultatele obţinute în realitate de Ecolab pot fi foarte diferite de aceste afirmaţii, deoarece ele depind de un număr de factori de natură competitivă

Clarifying and simplifying the rules on how to return products- the current EU wide standards differ greatly from notifying the seller by email to an obligation to use registered mail.
Clarificarea şi simplificarea regulilor de returnare a produselor- standardele actuale ale UE diferă mult de la notificarea vânzătorului prin e-mail până la obligaţia de a folosi serviciul de corespondenţă recomandată.

monetary operations may differ greatly from region to region, each client shall be solely responsible
reglementările privind serviciile financiare pot să difere foarte mult de la o regiune la alta, fiecare investitor în parte este responsabil de respectarea legilor locale

albeit their teachings differ greatly from those of their illustrious predecessors.
cu toate că învăţăturile lor se deosebeau considerabil de cele ale iluştrilor lor predecesori.