DIFFER CONSIDERABLY in Romanian translation

• diferă considerabil
• variază considerabil

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Romanian

incentives should be envisaged, whereas stakeholders' views in Italy on their advisability differ considerably.
în timp ce părțile interesate din Italia au opinii considerabil diferite cu privire la măsura în care acestea sunt recomandabile.

The WELs for air pollution in the processing industry differ considerably from country to country.
Limitele WEL de poluare a aerului în industria prelucrãtoare diferã considerabil de la ţarã la ţarã.

national approaches differ considerably.
abordările la nivel național diferă în mod considerabil.

The double taxation problems arise because the laws in those Member States that apply taxes on inheritances differ considerably even as regards who is taxable.
Problemele legate de dubla impozitare apar deoarece legislațiile statelor membre referitoare la impozitarea moștenirilor diferă în mod substanțial, chiar și în privința persoanei impozabile.

If actual numbers differ considerably from markets consensus expectations then the said exchange rate will be shift rapidly to mark-down new information as soon as possible.
Dacă numerele reale diferă considerabil de la piețele consens cu așteptările apoi a spus că rata de schimb va fi o schimbare rapidă de a marca în jos noi informații, cât mai curând posibil.

the criteria for standing differ considerably from one MS to another,
criteriile permanente diferă considerabil de la un stat membru la altul,

However, bearing in mind that Member States have already introduced country specific systems of levies whose levy bases differ considerably, an initial harmonised approach,
Cu toate acestea, dat fiind că statele membre au introdus deja sisteme naţionale specifice de taxe, ale căror baze de calcul diferă considerabil, o abordare iniţială armonizată,

It should be borne in mind, however, that these responses differ considerably from one country to another; in some cases they take a more punitive form
Este necesar însă să se ţină cont de faptul că aceste răspunsuri variază mult de la o ţară la alta, având un caracter mai curând represiv în anumite cazuri

route requirements- differ considerably, making it difficult for travellers to understand the conditions in force in the Member States
cerinţe privind transportul şi ruta) diferă în mod considerabil, constituind un obstacol în calea înţelegerii de către călători a condiţiilor în vigoare în statele membre,

The financial activities of the bank in the first 3 years of operation differ considerably from those presented in the application for a license
Activităţile financiare ale băncii din primii 3 ani de funcţionare se deosebesc considerabil de cele preconizate în cererea de eliberare a licenţei,

Employment rates differ considerably depending on level of education: when averaged across the EU,
Ratele de ocupare a forţei de muncă diferă mult în funcţie de nivelul de pregătire:

moment to be unresolvable, and the official versions from Daito-ryu and aikido sources differ considerably.
iar versiunile oficiale ale surselor din Daito-ryu si Aikido difera considerabil.

whilst comparable, differ considerably in terms of conditions of access,
deşi comparabile, diferă considerabil în termeni de condiţii de acces,

which may differ considerably.
care ar putea varia în mod considerabil.

the TLAC standard might differ considerably across the Union.
cu standardul TLAC ar putea varia în mod considerabil de la un stat membru la altul.

national certification systems for machinery differ considerably;
sistemele naţionale de certificare pentru echipamentele tehnice diferă considerabil;

The availability of organs differs considerably from one Member State to another:
Disponibilitatea organelor diferă considerabil de la un stat membru la altul:

The level of implementation of the regulatory framework differs considerably from one Member State to another.
Stadiul de punere în aplicare a cadrului normativ variază considerabil de la un stat membru la altul.

An offshore company in Dubai differs considerably from other countries' jurisdictions which also provide for the setting up of offshore companies.
O companie offshore în Dubai diferă considerabil de o companie din jurisdicțiile altor țări, care oferă posibilitatea înființării de companii offshore.

The data used by the Prosecutor General's Office differs considerably from the data published by the AAJC,
Datele cu care operează Procuratura Generală diferă considerabil de datele publicate de AAIJ,