DIFFER CONSIDERABLY in Swedish translation

• variera mycket
• variera kraftigt
• skiljer sig avsevärt
• varierar avsevärt
• skiljer sig väsentligt
• skiljer sig betydligt åt
• mycket olika
• skiljer sig kraftigt åt
• variera avsevärt
• skilja sig avsevärt
• varierar kraftigt
• skilja sig väsentligt

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Swedish

Although researches have actually shown the effectiveness of anabolic steroids is the same regardless of how administered, the metabolism could differ considerably relying on exactly how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

The prices offered can differ considerably according, in particular, to the age of the powder offered for sale and its location.
De priser som erbjuds kan variera avsevärt bl.a. beroende på det tillgängliga skummjölkspulvrets ålder och lagringsplats.

Although studies have revealed the potency of anabolic steroids is the same regardless of just how carried out, the metabolism could differ considerably relying on exactly how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

The EESC acknowledges that the structure of dairy production may differ considerably between Member States
EESK noterar att mejeriproduktionens struktur kan variera avsevärt mellan olika medlemsstater

However, the underlying mechanisms may differ considerably from those happening in the human brain just as the workings of today's airplanes differ from those of birds.
Men de underliggande mekanismerna kan skilja sig avsevärt från människohjärnan- ungefär som att dagens flygplan inte flyger på samma sätt som fåglar.

Although research studies have shown the potency of anabolic steroids coincides no matter just how administered, the metabolic process can differ considerably depending upon just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Poverty rates of households differ considerably between Member States based on 60% of national median equivalised income as the poverty threshold.
Hushållens fattigdomstal varierar kraftigt mellan medlemsstaterna beräknas ofta med 60% av den nationellaekvivalerade medianinkomsten som fattigdomsgräns.

The scenes included in these cycles differ considerably, as they contain, respectively,
De scener som ingår i dessa cykler variera avsevärt, eftersom de innehåller, respektive,

Although research studies have revealed the effectiveness of anabolic steroids coincides regardless of how conducted, the metabolic rate can differ considerably depending upon just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary
Vissa dialekter kan skilja sig väsentligt från standardspråket i fråga om grammatik

Although studies have actually shown the effectiveness of anabolic steroids coincides regardless of just how administered, the metabolic rate could differ considerably relying on just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Although studies have actually shown the effectiveness of anabolic steroids coincides regardless of how conducted, the metabolism could differ considerably depending upon exactly how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Although researches have revealed the effectiveness of anabolic steroids coincides regardless of exactly how conducted, the metabolic rate can differ considerably depending upon exactly how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

As PullmanErmator's products differ considerably from other products of its kind on the Italian market,
Eftersom PullmanErmators produkter avsevärt skiljer sig från liknande produkter på den italienska marknaden,

the proposed directive enables the Member States to set up schemes which differ considerably from one another.
förslaget ger medlemsstaterna möjlighet att införa system som avsevärt skiljer sig åt sinsemellan.

national planning processes differ considerably.
de nationella planerings processerna skiljer sig åt betydligt.

legislation is directed towards creating common conditions in an open European market, the tools can differ considerably between one area and another.
bestämmelser har som målsättning att skapa lika villkor på en öppen europeisk marknad kan verktygen skilja sig kraftigt åt från ett område till ett annat.

Today, the complex rules, which differ considerably between Member States, often deter those companies from doing business in other Member States.
I dag avhåller ofta de komplicerade regler som skiljer sig avsevärt åt mellan medlemsstaterna företagen från att bedriva affärsverksamhet i andra medlemsstater.

Admittedly national laws differ considerably as to the possible holders of parental responsibility ranging from the child's parents,
De nationella lagstiftningarna skiljer sig kraftigt åt när det gäller vilka personer som kan ha föräldraansvar alltifrån barnets föräldrar

Management methods still differ considerably, as they are influenced by the differing administrative traditions, and this fact is to be welcomed.
Det finns stora skillnader i förvaltningsmetoderna, alltefter administrativ tradition, och det är i sig positivt.