DIFFER SUBSTANTIALLY in Swedish translation

• variera mycket
• variera kraftigt
• skiljer sig väsentligt
• skiljer sig avsevärt
• avviker betydligt
• väsentligen skiljer sig åt
• skiljer sig betydligt
• skilja sig avsevärt

Examples of using Differ substantially in English and their translations into Swedish

Although research studies have shown the strength of anabolic steroids coincides no matter exactly how provided, the metabolic rate can differ substantially depending on exactly how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Although studies have shown the effectiveness of anabolic steroids coincides no matter just how provided, the metabolic rate can differ substantially depending upon just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Although studies have shown the strength of anabolic steroids coincides despite how conducted, the metabolic rate can differ substantially relying on just how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Although studies have actually shown the strength of anabolic steroids coincides regardless of just how carried out, the metabolic rate can differ substantially relying on exactly how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

Although research studies have actually shown the strength of anabolic steroids coincides regardless of exactly how carried out, the metabolic rate could differ substantially relying on exactly how it is taken.
Även om studier har visat är styrkan av anabola steroider densamma oavsett hur administrerad ämnesomsättningen kan variera mycket beroende på hur det tas.

In light of this, actual outcomes may differ substantially from what is described in this press release.
Med tanke på detta kan verkligt utfall komma att avvika betydligt från det som beskrivs i detta pressmeddelande.

where climate model biases may differ substantially from the ones encountered in Europe.
såsom halvtorra och monsunklimat, där klimatmodellernas bias kan skilja sig väsentligt från de i Europa.

In this regard, it is important to recall that needs of the veterinary sector differ substantially from those of the human sector in relation to medicines.
Behoven är avsevärt olika i sektorn för veterinärmedicinska läkemedel och sektorn för humanläkemedel.

The production costs sustained by the European agricultural economy differ substantially from those sustained by the developing countries,
De produktionskostnader som präglar den europeiska jordbrukspolitiken skiljer oss märkbart från kostnaderna i utvecklingsländerna, eftersom standarderna med avseende på kvalitet,

The investment needs differ substantially across Europe depending on the social
Inom Europa är investeringsbehoven mycket olika beroende på sociala

sociocultural factors differ substantially among individuals within each sex over their respective lives.
sociokulturella faktorer skiljer sig påtagligt mellan individer med samma kön under livet.

for corresponding goods differ substantially between geographic markets, or.
för motsvarande varor väsentligt skiljer sig åt mellan geografiska marknader, eller.

Compost: Standards on the use and quality of compost exist in most Member States, but differ substantially, partly due to differences in soil policies.
Kompost: De flesta medlemsstater har standarder för kompostanvändning och kompostkvalitet, men dessa skiljer sig kraftigt åt mellan medlemsstaterna, delvis beroende på skillnader i markpolitik.

fully adapted to cross-border activities and that national authorities' views on how to interpret the rules sometimes differ substantially.
till verksamhet utomlands och att olika nationella myndigheter ibland har avsevärt olika uppfattning om hur reglerna skall tolkas.

This may expose consumers and investors to regimes which may differ substantially from that with which they are familiar.
Detta innebär att konsumenter och investerare kan komma i kontakt med system som kan skilja sig mycket från det de är vana vid.

In my opinion, there is a tendency to overestimate the risks that developments in Sweden will differ substantially from the rest of the world and require unique stabilisation policy measures.
Enligt min uppfattning finns en tendens att överskatta riskerna för att Sverige ska få en utveckling som påtagligt avviker från omvärldens med unika stabiliseringspolitiska utmaningar.

real outcomes can differ substantially from what is stated in forward-looking information.
kan verkligt utfall väsentligen skilja sig från vad som uttalas i framåtriktad information.

albeit results differ substantially depending on the model used.
men resultaten varierar stort beroende på vilken modell som används.

Two parts of the Council's position(first reading) deserve special attention, as they differ substantially from the Commission's proposal
Två bestämmelser i rådets ståndpunkt vid första behandlingen bör framhållas särskilt, eftersom de avviker väsentligt från kommissionens förslag

While the regulations focusing on anabolic steroids could differ substantially depending upon where you live the regulation involving internet deals is usually quite meticulous
Medan de lagar som kretsar kring anabola steroider kan variera kraftigt beroende på var du bor lagen om internet-transaktioner är generellt mycket strikt men det är fortfarande