Examples of using Differiscono notevolmente in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Naturalmente, le varie componenti di debito differiscono notevolmente per tipologia e fonti di finanziamento-
Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing-le cui parti differiscono notevolmente nelle loro relazioni con i testi originali greci ed ebraici.
I contesti nazionali differiscono notevolmente tra i vari paesi che partecipano al programma,
National contexts differ considerably among the Programme countries in terms of policiesI due tipi di ascidi differiscono notevolmente nella morfologia poiché sono specializzati nella cattura di differenti tipi di prede.
Upper and lower pitchers differ significantly in morphology, as they are specialised for attracting and capturing different prey.dal momento che le istituzioni differiscono notevolmente le une dalle altre.
as the institutions differ greatly from one another.I quadri normativi e gli standard nazionali differiscono notevolmente e il mercato dei prodotti di sicurezza è estremamente diversificato
National regulatory frameworks and standards differ widely and the market for security products is highly diversified,gli aschenaziti italiani differiscono notevolmente dagli aschkenaziti di altri paesi
Italian Ashkenazim differ considerably from the Ashkenazim of other countries,Materiali di gesso a base cementizia differiscono notevolmente da miscele gesso,
Materials made of cement-based plaster differ significantly from plaster mixtures,L'efficacia del lanreotide non è stata studiata estesamente ed i risultati differiscono notevolmente fra le prove e le formulazioni.
The efficacy of lanreotide has not been extensively studied, and results differ greatly between trials and formulations.Se i sistemi esistenti nei vari Stati membri differiscono notevolmente, in maggioranza sono stati adattati negli ultimi decenni per renderli più sostenibili.
While Member State systems differ markedly, a majority have been adapted so as to put them on a more sustainable footing over the past decades.anche se spesso differiscono notevolmente da quelli che si vedono nei mercati sviluppati.
but often differ considerably from those seen in developed markets.per alcune caratteristiche i risultati del 1975 differiscono notevolmente da quelli forniti da alcune fonti nazionali.
the 1975 results differ significantly from those obtained from national sources.le risposte relative alla situazione delle economie nazionali differiscono notevolmente da uno Stato membro all'altro.
responses about the situation of national economies differ widely between Member States.le leggi di permesso di lavoro differiscono notevolmente, con i dati sulle opportunità in alcune nazioni limitati.
work permit laws differ greatly, with data on opportunities in some nations being limited.Il costo della vita e le tasse universitarie differiscono notevolmente da provincia a provincia
pianificazione patrimoniale differiscono notevolmente da quelle della maggior parte dell'Asia e del Medio Oriente.
estate planning differ considerably from those in most of Asia and the Middle East.dei loro rimorchi sono rilasciati dagli Stati membri e differiscono notevolmente da uno Stato all'altro.
their trailers are drawn up by the Member States and differ widely from each other.Nei singoli Stati membri, dove sono state adottate regolamentazioni provvisorie, esse differiscono notevolmente fra di loro.
Where individual Member States have adopted provisional regulations, they differ significantly from one another.Ciò è dovuto al fatto che i risultati della ricerca spesso differiscono notevolmente, e talvolta sono esattamente l'opposto.
This happens due to the fact that the results of research often differ greatly, and sometimes they are just the opposite.citate di seguito differiscono notevolmente dalle disposizioni corrispondenti del regolamento 3 articoli 40,
