DIFFERISCONO MOLTO in English translation

• differ greatly
• are very different
• differ much
• differ a lot
• differ widely

Examples of using Differiscono molto in Italian and their translations into English

Le nebulose differiscono molto per dimensione, per numero totale
Nebulae vary greatly in size and in the resulting number

Espresse in standard di potere d'acquisto(SPA), le spese di protezione sociale pro capite differiscono molto da uno Stato membro all'altro.
Expressed in purchasing-power standards(PPSs), social-protection expenditure per inhabitant differs markedly from one Member State to the next.

soprattutto il modo di percepire la tecnologia EDI, differiscono molto da un luogo all'altro del pianeta.
the uptake rates and, especially, the way EDI is perceived, vary a lot from one place to another.

Non ti possiamo dare consigli generici dato che le esigenze delle singole famiglie o specie differiscono molto.
We can't give you any general tips because the demands of the individual families or species vary widely.

(72) È vero che"queste diverse divisioni differiscono molto tra di loro non solo in ragione dell'origine,
(72) It is true that"these various divisions differ greatly from one another not only by reason of their origin,

Differiscono molto le priorità in ciascun paese:
The priorities in each country are very different: France

Tuttavia queste varie divisioni differiscono molto tra di loro non solo per ragione dell'origine,
These various divisions differ greatly from one another not only by reason of their origin,

Deve essere da ultimo notato che le procedure amministrative di attuazione differiscono molto tra i quattro paesi che hanno introdotto i controlli,
Finally it must be noted that administrative implementation procedures differ widely between the four control countries and have a decisive

Le esigenze differiscono molto a seconda dell'area funzionale:
Needs differ greatly from area to area:

tali diritti siano salvaguardati al meglio dalle disposizioni legislative nazionali degli Stati membri, che differiscono molto da un paese all'altro, ma che hanno una base democratica.
that these rights are best safeguarded by the Member States' national legislative provisions, which are very different from one country to another but which have a democratic basis.

secondo le differenti testimonianze sentite al Sinodo, esse differiscono molto fra di loro, in seno alla stessa regione
such communities flourish more or less throughout the Church. They differ greatly among themselves both within the same region and even more so

il sud del paese differiscono molto dall'est e dal nord.
south of the country differ greatly from the east and the north.

di attestazione di competenza professionale del personale di cabina differiscono molto da uno Stato membro all'altro.
attestation of professional competence for cabin crew vary very widely throughout the Community.

Bisogna fare attenzione a questo tipo di affermazioni perché in effetti le strategia legate ai VoD sono lineari e non differiscono molto da quelle dei DVD nelle grandi superfici:
We have to be careful with this paradigm because we find with VoD the same linear strategies that are not very different from those we knew with DVDs in big stores:

gli obiettivi dei mangimi differiscono molto e con questo anche la loro composizione.
the purposes of the foods are very different and therefore also their composition:

tuttavia non differiscono molto l'uno dall'altro: i rigorosi accusatori,
yet not differ much from one another: the rigorous prosecutors of error should,

I valori intrinseci per le classi di luminosità V e III, ovvero per le stelle di sequenza e le giganti normali, differiscono molto poco. Scambiare perciò una gigante normale con una stella di sequenza, durante l' esecuzione
Quantitatively the intrinsic colours values for the luminosity classes V and III differs very little and therefore to exchange one normal giant with a main sequence star,

nel Codice Mancini, differiscono moltissimo nello stile.
Mancini Codex differ greatly in style.

Tuttavia, la regione amministrativa spesso differisce molto dalla regione economicamente funzionale.
However, the administrative region often differs greatly from the economically functional region.

Su Mercurio, le temperature di giorno e di notte differiscono moltissimo;
At Mercury, day and night temperatures differ greatly;