DIFFER CONSIDERABLY in Italian translation

• differiscono notevolmente
• differiscono considerevolmente
• variano notevolmente
• variano considerevolmente
• molto diversi
• divergono considerevolmente
• variano sensibilmente
• differiscono sensibilmente
• differire notevolmente
• differire considerevolmente
• variare notevolmente

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Italian

but often differ considerably from those seen in developed markets.
anche se spesso differiscono notevolmente da quelli che si vedono nei mercati sviluppati.

waste generation for a specific type of production differ considerably between manufacturing companies in the different European countries.17.
la produzione di rifiuti per uno specifico tipo di produzione variano notevolmente da un'impresa manifatturiera all'altra nei diversi paesi europei17.

It is difficult to compare the amounts paid in the various countries when they depend on several variables in this way, and differ considerably from one individual to another.
E' difficile fare un confronto degli importi erogati dai vari paesi quando questi dipendono da molte variabili, come in questo caso, e differiscono considerevolmente da un individuo all'altro.

Since the determinants of short and longterm capital movements differ considerably they will be discussed separately.
Essendo i fattori determinanti dei movimenti di capitali a breve molto diversi da quelli dei movimenti a lungo, essi saranno trattati separatamente.

estate planning differ considerably from those in most of Asia and the Middle East.
pianificazione patrimoniale differiscono notevolmente da quelle della maggior parte dell'Asia e del Medio Oriente.

incentives should be envisaged, whereas stakeholders' views in Italy on their advisability differ considerably.
i punti di vista dei soggetti interessati in Italia riguardo alla loro opportunità variano notevolmente.

rate and scope) differ considerably.
campo di applicazione) differiscono considerevolmente.

Support systems in Member States differ considerably from each other, and so do the levels of compensation they provide.
I regimi di sostegno, nonché i livelli di compensazione previsti, variano considerevolmente da uno Stato membro all'altro.

Criminal justice and criminal prosecution differ considerably from one Member State to another,
I codici degli Stati membri divergono considerevolmente nel campo penale

The economic impacts would not differ considerably between the revised programme
Gli effetti economici non sarebbero molto diversi tra l'opzione della revisione del programma

The national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one Member State to another.
I regolamenti nazionali che si occupano di questo problema differiscono notevolmente da uno Stato membro all'altro.

The laws of the Member States concerning the possibility to appeal against decisions in Small Claims procedures differ considerably.
Le leggi degli Stati membri che prevedono la possibilità di impugnare le decisioni emesse nei procedimenti relativi alle controversie di modesta entità differiscono considerevolmente.

the Member States and the level of protection granted throughout the EU differ considerably.
il livello di protezione accordato nell'Unione variano notevolmente in funzione degli Stati membri.

all Member States but itsscope, content and enforcement differ considerably.
la sua forza esecutiva variano notevolmente da uno Stato all'altro.

health services for people affected by HIV/AIDS in Europe differ considerably between countries.
sanitari per le persone colpite da HIV/AIDS in Europa differiscono notevolmente tra i vari paesi.

the university institutes differ considerably from the research establishments as regards staff size and overall expenses.
gli istituti di ricerca differiscono considerevolmente sul piano del numero dei dipendenti e su quello delle spese globali.

The effects and the conditions of implementation of this guarantee are directly established by national law and differ considerably from one Member State to another.
Gli effetti e le condizioni di applicazione di questa garanzia sono fissati direttamente da ciascuna legge nazionale e divergono considerevolmente tra i Dodici.

Unilever lines sold in several Member Staces differ considerably.
Unilever offerti in più Stati membri variano sensibilmente gli uni dagli altri.

national planning processes differ considerably.
i processi di pianificazione nazionali differiscono notevolmente.

Imports from Eastern European countries of products not liberalized at Community level continued to be subject to arrangements which differ considerably from one Member State to another.
Le importazioni dei paesi dell'Europa orientale di prodotti non liberalizzati a livello comunitario continuano ad essere soggette a regimi che variano sensibilmente da uno Stato membro all'altro.