Examples of using Notevolmente aumentata in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'incidenza dell'ESB in Francia è notevolmente aumentata quest'anno.
The incidence of BSE in France has risen significantly this year.Tuttavia, la differenza tra questi paesi, calcolata usando un valore comparativo, è notevolmente aumentata.
However, calculated using a comparative value, the difference between these countries has largely increased.La pressione nel sistema è notevolmente aumentata.
The pressure in the system has noticeably increased.I semplici rimedi popolari aiutano a far fronte a una pressione notevolmente aumentata.
Simple folk remedies help to cope with sharply increased pressure.Curva n. 2 in cui la velocità di raffreddamento è notevolmente aumentata, è tipica dei casi di tempra incompleta dove la struttura non è completamente martensitica;
The curve n. 2 wherein the cooling rate is greatly increased, is typical of cases of incomplete quenching where the structure is not completely martensitic;La partecipazione delle donne alla vita pubblica è notevolmente aumentata in Parlamento, nei comuni
Curva n. 2 in cui la velocità di raffreddamento Ã̈ notevolmente aumentata, Ã̈ tipica dei casi di tempra incompleta dove la struttura non Ã̈ completamente martensitica;
The curve n. 2 wherein the cooling rate is greatly increased, is typical of cases of incomplete quenching where the structure is not completely martensitic;La potenza è stata notevolmente aumentata ed è compresa tra 190 e 286 CV.
La tariffa di interconnessione per il doppio transito è notevolmente aumentata in Grecia(+35%), paese che si è così posizionato al secondo posto nella classifica dei paesi dalle tariffe più elevate.
The interconnection charge for double transit has significantly increased in Greece(+35%), which bought it up to the second highest position.del Trattato sull'Unione Europea, la funzione delle parti sociali nello sviluppo della politica sociale è notevolmente aumentata a livello europeo.
Treaty on European Union, the role of the social partners at European level in the development of social policy has been greatly increased.La durata della pensione è notevolmente aumentata nell'ultimo secolo
Time spent in retirement has increased considerably over the past centuryUn'altra ricerca del 1999 indica però che la popolazione era notevolmente aumentata rispetto ai valori del 1994, riportandosi ai livelli del 1986/87.
Another survey done in 1999 indicates that the dugong population had significantly increased compared to the values of the year 1994, bringing the levels up to what they were in 1986/87.La resistenza alla fatica della vite viene notevolmente aumentata dall'ingrandimento della sezione del nocciolo
The fatigue strength of the screw is substantially increased by the enlarged core cross-sectioncostruzione(costo del 28% del ponteggio trandizionale) e l'efficienza sarà notevolmente aumentata.
reduce the costruction cost(cost 28% of tranditional scaffolding)and the efficiency will be greatly increased.L'assistenza finanziaria alla Turchia è stata notevolmente aumentata, stanziando un importo annuo di 177 milioni di euro per il 2000 e il 2001.
The financial assistance to Turkey has been increased considerably, and an annual amount of€ 177 million has been allocated in 2000 and 2001.la resistenza delle lenti per occhiali ZEISS è notevolmente aumentata.
the resistance of ZEISS spectacle lenses is significantly increased.La volatilità dei prezzi dei prodotti sui mercati agricoli è notevolmente aumentata e dovrebbe continuare a crescere.
The volatility of the prices of products on the agricultural markets has sharply increased and this tra porti di Stati membri vicini è notevolmente aumentata da quando il mercato interno è stato completato.
same Member State and between ports in neighbouring Member States has substantially increased since the completion of the internal market.Il motore a spazzole C.C. in rende sedia di H3S potenza la potenza di funzionamento è notevolmente aumentata ed è tranquilla con minor consumo di energia.
The DC brush motor in H3S power chair makes the operating power is greatly increased and is quiet with lower energy consumption.La sicurezza della Germania venne notevolmente aumentata, lasciando lo Stato prussiano
