GRADUALLY INCREASED in Italian translation

• gradualmente aumentata
• progressivamente aumentato
• gradualmente incrementata
• gradualmente aumentato
• gradualmente aumentati
• gradualmente aumentate
• progressivamente accresciuto
• gradualmente ampliato

Examples of using Gradually increased in English and their translations into Italian

Regional aid has gradually increased and in 1999 was over twice the absolute level in 1990.
Gli aiuti regionali sono gradualmente aumentati; nel 1999 il loro livello assoluto era più che raddoppiato rispetto al 1990.

systems has gradually increased, and the number of certificates issued by the various classification societies has risen to 50.
di sistemi approvati è gradualmente aumentato, e il numero di certificati rilasciati dalle società di classifica diverse è salito a 50.

which may then be gradually increased by the prescribing physician,
che possono quindi essere gradualmente aumentate dal medico curante,

Aid to fisheries has gradually increased whilst the level of manufacturing aid in 1999 is more than half of that in 1990.
Gli aiuti alla pesca sono gradualmente aumentati, mentre il livello di aiuti al settore manifatturiero nel 1999 è di poco superiore alla metà di quello registrato nel 1990.

It may be necessary to begin with a lower dosage that is gradually increased until the correct dosage is found according to the instructions of your physician.
Potrebbe essere necessario iniziare con un dosaggio inferiore che viene gradualmente aumentato fino a quando non viene trovato il dosaggio corretto secondo le istruzioni del proprio medico.

spelling have gradually increased in number throughout the history of the English language.
scrittura inglese sono gradualmente aumentate di numero durante la storia della lingua inglese.

But the central government slashed funding(which has since gradually increased), so local authorities imposed stiff tuition
Ma il governo centrale ha tagliato i fondi(in seguito gradualmente aumentati), spingendo le autorità locali ad imporre forti tasse scolastiche

which may be gradually increased, however it will not be increased more than once per week.
che può essere gradualmente aumentato, tuttavia non verrà aumentato più di una volta alla settimana.

Treatment is normally started with a dose of 9 mg once per day, and gradually increased over three weeks to the most appropriate dose.
Il trattamento viene normalmente iniziato con una dose di 9 mg una volta al giorno e gradualmente aumentato alla dose più appropriata nell'arco di tre settimane.

the requirements for materials in various fields have gradually increased.
i requisiti per i materiali in vari campi sono gradualmente aumentati.

your dosage may be gradually increased.
il dosaggio può essere gradualmente aumentato.

His following gradually increased, and with it the dislike, not to say hostility, of the Talmudists.
Il suo seguito gradualmente aumentò e con esso l'antipatia, per non dire ostilità, dei talmudisti.

The dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
La dose deve essere aumentata gradualmente in base alle esigenze individuali del paziente, in linea con le concentrazioni di IGF-I.

This dosage should be gradually increased according to blood test results as well as clinical response
Questa dose verrà aumentata gradualmente in base ai risultati delle analisi del sangue, alla risposta clinica

The dose may be gradually increased to the recommended dose for adolescents of 10 mg once a day.
La dose può essere aumentata gradualmente fino alla dose raccomandata per gli adolescenti di 10 mg una volta al giorno.

The dose should be gradually increased or decreased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration.
La dose deve essere ridotta o aumentata gradualmente a seconda delle necessità individuali, determinate misurando la concentrazione dell'IGF-I.

Since then, the number of games has gradually increased, reaching 24 in 2016.
Da allora il numero di squadre partecipanti è aumentato gradualmente, fino alle sedici del 2011.

It may be gradually increased every 4-8 weeks up to maximal dose of Tricor 160 mg a day if triglycerides do not improve.
Essa può essere aumentata gradualmente ogni 4-8 settimane fino alla dose massima di Tricor 160 mg al giorno se i trigliceridi non migliorano.

The'food for free' programme budget has gradually increased from just under€ 100 million in 1987 to€ 500 million in 2009 onwards.
Il bilancio del programma'cibo gratis' è aumentato gradualmente da poco meno di 100 milioni di euro nel 1987 a 500 milioni di euro dal 2009.

The amount of allergen is gradually increased until a dose is reached that is effective in reducing symptoms.
La quantità di allergene viene aumentata gradualmente, fino a raggiungere la dose in grado di ridurre i sintomi.