GRADUALLY INCREASED in Polish translation

• stopniowo zwiększana
• stopniowo zwiększa się
• stopniowo wzrastała
• stopniowo zwiększane

Examples of using Gradually increased in English and their translations into Polish

which may then be gradually increased over 2 to 4 weeks.
która następnie może być stopniowo zwiększana w ciągu 2 do 4 tygodni.

which may be gradually increased.
która może być stopniowo zwiększana.

which may be gradually increased, however it will not be increased more than once per week.
zewnątrz od małych dawek, które mogą być stopniowo zwiększana, to jednak nie zostanie zwiększony więcej niż raz w tygodniu.

You will normally be prescribed a low dose which will be gradually increased until the optimum safe dosage is found.
Zwykle pacjentowi przepisuje się niską dawkę, która będzie stopniowo zwiększana, aż do znalezienia optymalnej bezpiecznej dawki.

The extent of convergence(in terms of the growth rate of per capita GDP) gradually increased over this period, most notably in Objective 1 regions.
Zakres konwergencji(mierzonej wskaźnikiem wzrostu PKB na głowę) stopniowo zwiększał się we wspomnianej okresie, zwłaszcza w regionach objętych celem 1.

Employment rates for older workers(55-64-year-olds) gradually increased during the crisis from 44.6% in 2008 to 46.3% in 2010.
Podczas kryzysu wskaźnik zatrudnienia starszych pracowników(w wieku 55-64 lat) stopniowo wzrastał z 44,6% w 2008 r. do 46,3% w 2010 r.

After the 1960s, the amount of titanium alloy used on the engine gradually increased, mainly used for fan blades,
Po latach 60. stopniowo zwiększała się ilość stopu tytanu w silniku, wykorzystywana głównie w łopatkach wentylatora,

Responsibility is then gradually increased according to the individual needs
Zakres obowiązków jest stopniowo zwiększany stosownie do indywidualnych potrzeb

Bulgaria and Romania continue to benefit from ISPA, with gradually increased financing until the end of 2006.
Natomiast Bułgaria i Rumunia nadal będą objęte ISPA i będą korzystały ze stopniowo zwiększanego finansowania do końca 2006 r.

The treatment is started with a low initial dose which is gradually increased over a period of approximately 3 days.
Leczenie rozpoczyna się od małej dawki początkowej, która jest zwiększana stopniowo przez okres około 3 dni.

The power of the counterfeit signals is then gradually increased and drawn away from the genuine signals.
Siła sygnału fałszowanego jest wtedy stopniowo zwiększana i zmieniana w stosunku do oryginalnego sygnału.

You will normally be prescribed a low dose which will be gradually increased until the optimum safe dosage is found.
Będziesz zwykle przepisywany niską dawkę, która będzie stopniowo zwiększana, aż optymalna dawka bezpieczna zostanie znaleziony.

Test and training requirements have been gradually increased to ensure that European drivers can cope with the dangers of road traffic.
Wymagania dotyczące egzaminów i szkoleń zostały stopniowo podwyższone w celu zapewnia, że kierowcy europejscy potrafią sprostać niebezpiecznym sytuacjom na drogach.

Unit production volumes will be gradually increased in the future to meet the demands of the rapidly expanding European market for LCD TVs.
Liczba produkowanych w Polsce modułów będzie w przyszłości stopniowo zwiększana, w celu zaspokojenia dynamicznie rozwijającego się europejskiego rynku telewizorów LCD.

Laminated glass products in the application gradually increased, is the choice of many construction projects,"green building materials.
Szkło laminowane produktów w aplikacji stopniowo wzrosła, to wybór wielu projektów budowlanych,"zielony materiałów budowlanych.

In this phasing-out model the number of journeys within the seven-day period would be gradually increased to an unlimited number.
W ramach wspomnianego modelu liczba przewozów wykonywanych w okresie siedmiu dni byłaby stopniowo zwiększana i ostatecznie stałaby się nieograniczona.

Re C: A restricted approach would most likely imply a significant risk of gradually increased response burden.
Ad C: Przyjęcie podejścia ograniczonego najprawdopodobniej oznaczałoby znaczne ryzyko stopniowego zwiększania obciążenia związanego z udzielaniem informacji.

From the entrance to the contraction section of the annular flow area of the continuous decline in the flow rate gradually increased, without cavitation, without cavitation damage energy conversion.
Od wejścia do sekcji skurczu pierścieniowego obszaru przepływu ciągłego spadku natężenia przepływu stopniowo zwiększana, bez kawitacji, bez konwersji kawitacji szkoda energii.

Your physician may start you out on a low dosage which may then be gradually increased.
Lekarz może rozpocząć się na niskiej dawce, która może być następnie stopniowo zwiększana.

which may then be gradually increased.
które mogą być następnie stopniowo zwiększana.