SLIGHTLY INCREASED in Polish translation

• nieznacznie wzrósł
• nieznacznie zwiększone
• nieco podwyższone
• nieco zwiększone
• nieznacznie podwyższone
• nieco wzrosły
• nieznaczne zwiększenie
• nieznaczny wzrost
• nieznacznie wzrosła
• nieznacznie wzrosły
• nieznacznie zwiększona

Examples of using Slightly increased in English and their translations into Polish

The number of Muslims slightly increased but as proportion of the total population there was a decrease from 5.8% in 2000 to 5.0% in 2011.
Liczba muzułmanów nieznacznie wzrosła, ale jako odsetek całkowitej liczby ludności nastąpił spadek z 5,8% w 2000 r. do 5,0% w 2011 roku.

However, inflation expectations of bank analysts in the 11-month horizon slightly increased from 5.6% to 5.7.
Nieznacznie wzrosły natomiast(z 5,6% do 5,7%) oczekiwania inflacyjne analityków bankowych w horyzoncie 11 miesięcy.

fat mass slightly increased.
masa tłuszczu nieznacznie wzrosła.

The frequency of F508del carriers is slightly increased in our group of patients in comparison to expected values 1/43 vs1/45.
Częstość nosicieli mutacji F508del była jedynie nieznacznie zwiększona w naszej grupie pacjentów w porównaniu z wartością oczekiwaną 1/43 vs 1/45.

The response slightly increased with decreasing diameter if the nanowires are regional depleted in NO2,
Nieznacznie wzrosły w reakcji maleje, jeśli średnica nanowires są regionalne zubożony w NO2,

average wages slightly increased in 2009 compared to 2008.
zatrudnienie i średnie wynagrodzenie nieznacznie wzrosły w 2009 r. w porównaniu z 2008 r.

in such case, your pain medicine will be slightly increased.
w przypadku bólu dawka leku przeciwbólowego zostanie nieznacznie zwiększona.

Treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter.
W związku z tym leczenie lanzoprazolem może prowadzić do nieznacznego wzrostu ryzyka zakażeń przewodu pokarmowego wywołanych drobnoustrojami z rodziny Salmonella lub Campylobacter.

Slightly increased pre- and post-implantation loss, decreased mean number of pups, and decreased testis
Przy ekspozycjach odpowiadających 7-krotności ekspozycji u ludzi obserwowano nieznacznie zwiększony odsetek poronień przed

Those looking for slightly increased sleep quality
Ci, którzy szukają nieznacznie zwiększonej jakości snu

Maximum power consumption slightly increased to 35W, but its excellent performance
Maksymalne zużycie energii wzrosło nieznacznie do 35W, Ale jego doskonałe wyniki

Employment of the Community industry slightly increased during the period under review
Zatrudnienie przemysłu wspólnotowego nieznacznie wzrosło w trakcie okresu objętego przeglądem

The Community industry's exports of PAC slightly increased over the analysis period,
Wywóz SAW przez przemysł Wspólnoty wzrósł nieznacznie w okresie analizowanym

A slightly increased incidence of thickening of the atrioventricular valves of the heart was seen in the 26 week repeat-dose toxicity study in rats.
W 26-tygodniowym badaniu toksyczności po podaniu dawek wielokrotnych u szczurów obserwowano nieznacznie zwiększoną częstość występowania zgrubienia zastawek przedsionkowo-komorowych.

Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility but slightly increased early embryonic deaths at the highest dose.
Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego szkodliwego wpływu na płodność, choć ujawniły nieco zwiększoną śmiertelność na wczesnym etapie życia płodowego przy podawaniu największej dawki.

In comparison with investments in previous years the average annual amount in roads investment slightly increased in the 2002- 2003 period.
W okresie 2002- 2003 średnia roczna wartość inwestycji dotyczących dróg nieco wzrosła w porównaniu z wartością inwestycji w latach poprzednich.

The average value of Climatic Water Balance in Poland in the current sixty-day reporting period was -91 mm, which only slightly increased in comparison to the previous reporting period by 2 mm.
Średnia wartość KBW dla kraju w rozpatrywanym okresie sześciodekadowym wynosiła-91 mm i uległa tylko nieznacznemu zwiększeniu(o 2 mm) względem okresu poprzedniego.

This allegation was only based on the fact that sales prices of the sampled companies slightly increased, for which an explanation was,
Zarzut oparto jedynie na fakcie niewielkiego wzrostu cen sprzedaży przedsiębiorstw włączonych do próby statystycznej, co zostało wytłumaczone

Treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter.
Leczenie lanzoprazolem może powodować niewielki wzrost ryzyka infekcjiołądkowo- jelitowych spowodowanych przez takie bakterie, jak Salmonella i Campylobacter.

Treatment with acid-reducing medicinal products leads to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella,
Stosowanie leków zmniejszających wydzielanie kwasu, prowadzi do nieznacznie większego ryzyka infekcji przewodu pokarmowego,