SLIGHTLY REDUCED in Polish translation

• nieznacznie zmniejszona
• nieznacznie obniżona
• nieznacznie zmniejszyło
• nieco zmniejszona
• nieco obniżonej
• nieznacznie mniejsza
• nieznaczne zmniejszenie

Examples of using Slightly reduced in English and their translations into Polish

the obtained levels of antibodies may be slightly reduced.
uzyskane poziomy przeciwciał mogą być nieco niższe.

In a study on pre- and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.
W badaniu nad rozwojemprzed- i poporodowym wskaźnik przeżywalności potomstwa był istotnie zmniejszony w przypadku dawek nieznacznie redukujących masę ciała matek.

then the introduction can be slightly reduced.
wówczas wprowadzenie może zostać nieznacznie zredukowane.

If your game world succeeds, you will be rewarded with an experience bonus of 20%, and a slightly reduced death penalty for 10 days.
Jeżeli Twój świat zwycięży każdy gracz zostanie wynagrodzony 20% bonusem doświadczenia i nieco zredukowaną karą śmierci na okres 10 dni.

because most of the agents that do not exhibit the properties of converting into estrogens have slightly reduced anabolic properties.
wiekszosc srodków nie wykazujacych wlasciwosci konwertowania w estrogeny ma nieco obnizone wlasciwosci anaboliczne.

run successfully by an e-court in Lublin(responsible for the entire country), slightly reduced the backlog of pending court cases.
z powodzeniem stosowanych przez e-sąd w Lublinie(odpowiedzialny za cały kraj), nieznacznie zmniejszyło liczbę zaległych i nierozstrzygniętych spraw sądowych.

thanks to the slightly reduced frame height, glass area is larger than in other systems,
a jednocześnie dzięki nieco obniżonej wysokości ramy powierzchnia szyb jest większa niż w innych systemach,

In female rats dosed before mating to gestation day 7, slightly reduced numbers of implantations
U samic szczurów, którym lek podawano przed kopulacją i do 7. dnia ciąży, stwierdzono nieznaczne zmniejszenie liczby implantowanych zarodków

offering a wealth of high-frequency sounds with a slightly reduced mid-range for a bright,
oferuje bogactwo dźwięków o wysokiej częstotliwości z nieco obniżonej średniej klasy dla jasnych,

growth retardation(≥20 µg/kg/day) and slightly reduced survival rate 100 µg/kg/day.
zahamowanie wzrostu(≥20 µg/kg mc./dobę) i nieznaczne zmniejszenie wskaźników przeżycia 100 µg/kg mc./dobę.

overall spending ceilings have been slightly reduced, but within those ceilings a clear shift of priorities has taken place,
całkowite pułapy wydatków zostały nieznacznie zmniejszone, jednak w obrębie tych pułapów wyraźnie rysują się nowe priorytety

growth retardation(≥20 micrograms/kg/day) and slightly reduced survival rate 100 micrograms/kg/day.
obserwowano opóźnienie w różnicowaniu zewnętrznym i opóźnienie wzrostu(≥20 μg/kg/dobę) oraz nieznaczne zmniejszenie przeżywalności 100 μg/kg/dobę.

whilst the financial compensation paid to Mauritania remains unchanged or only slightly reduced in the years ahead.
rekompensata finansowa płacona Mauretanii pozostaje niezmieniona lub jest tylko nieznacznie zmniejszona w nadchodzących latach.

Although slightly reduced since last year in relative terms, temporary cessation remains the most used measured in terms of number of operations(61 715 operations,
Pomimo względnego nieznacznego spadku od ubiegłego roku tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej pozostaje najczęściej stosowanym środkiem pod względem liczby operacji(61 715 operacji,

to religious life were already slightly reduced, but still sufficient.
liczba powołań do kapłaństwa i życia zakonnego już nieco zmalały, ale było ich jeszcze dostatecznie dużo.

pup deaths in the peripartum period, and slightly reduced live litter sizes
zgonów potomstwa w okresie okołoporodowym oraz nieznaczny spadek liczebności żywego miotu

may have slightly reduced intensity, while disabled elements will have strongly reduced contrast
mogą mieć lekko zmniejszoną intensywność, zaś elementy wyłączone mają znacznie zmniejszony kontrast

Gabapentin slightly reduces the release of monoamine neurotransmitters in vitro.
Gabapentyna nieznacznie zmniejsza uwalnianie neurotransmiterów monoaminowych w warunkach in vitro.

Slightly reduce the weight to three kilograms
Nieznacznie zmniejsz wagę do trzech kilogramów

Increasing the number of helmets slightly reduces the communication distance.
Zwiększenie liczby kasków nieznacznie zmniejsza odległość transmisji.