SUBSTANTIALLY REDUCED in Polish translation

• znacznie zmniejszone
• znacznie obniżoną
• znacznie mniejszych
• znacznym zmniejszeniu
• znacznie zredukowane
• znacznie zmniejszona
• znacznie zredukować
• znacznie skracającego

Examples of using Substantially reduced in English and their translations into Polish

can happen at substantially reduced doses compared to that.
może wystąpić w dawkach znacznie obniżoną w porównaniu do tego.

could take place at substantially reduced amounts than that.
może się zdarzyć w znacznie mniejszych ilościach w porównaniu do tego.

could occur at substantially reduced amounts compared to that.
może odbywać się w dawkach znacznie obniżoną w porównaniu do tego.

could take place at substantially reduced amounts than that.
może się zdarzyć w znacznym zmniejszeniu dawki niż.

can happen at substantially reduced amounts compared to that.
mogą pojawić się w ilości znacznie obniżoną w porównaniu do tego.

could occur at substantially reduced amounts than that.
może odbywać się w znacznie mniejszych ilościach w porównaniu do tego.

could take place at substantially reduced dosages compared to that.
może mieć miejsce w znacznym zmniejszeniu ilości w porównaniu do tego.

can take place at substantially reduced doses compared to that.
może się zdarzyć w dawkach znacznie obniżoną w porównaniu do tego.

could occur at substantially reduced amounts compared to that.
może odbywać się w znacznie mniejszych ilościach niż.

Now that their numbers had been substantially reduced, a Companion asked the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Teraz, gdy ich liczba została znacznie zmniejszona, towarzysz zapytał Proroka(Salla Allah alihi sallam), czy myślał,

could occur at substantially reduced dosages compared to that.
może się zdarzyć w znacznym zmniejszeniu dawki niż.

could take place at substantially reduced dosages than that.
może wystąpić w dawkach znacznie obniżoną w porównaniu do tego.

The report furthermore found that"the overrepresentation is substantially reduced when adjusting for population structure-for some groups as much as 45 per cent,
Zdaniem autorów raportu„nadreprezentacja zostaje znacznie zredukowana po dokonaniu korekcji ze względu na strukturę populacji- dla niektórych grup aż o 45%, ale istnieją także grupy,

remain too high and should be substantially reduced in line with any national targets.
są nadal zbyt wysokie i powinny ulec znacznemu zmniejszeniu zgodnie z wszelkiego rodzaju krajowymi celami.

remain too high and should be substantially reduced in line with any national targets.
są nadal zbyt wysokie i powinny ulec znacznemu zmniejszeniu zgodnie z wszelkiego rodzaju krajowymi celami.

advancing in suitable employment are substantially reduced as a result of a duly recognized physical or mental impairment.
utrzymania jej i awansu są znacznie obniżone w wyniku rozpoznania upośledzenia sprawności fizycznej lub psychicznej.

could happen at substantially reduced dosages compared to that.
mogą pojawić się w znacznie zmniejszonej dawki niż.

can happen at substantially reduced dosages than that.
może odbywać się w dawkach znacznie mniejszym niż.

A vented copper roof assembly at Oak Ridge National Laboratories(U.S.) substantially reduced heat gain compared with stone-coated steel shingle(SR246E90) or asphalt shingle(SR093E89), resulting in lower energy costs.
Dzięki wentylowanemu systemowi dachowemu wykonanemu z miedzi na budynku Oak Ridge National Laboratory(USA) istotnie ograniczono przyrost ciepła w porównaniu z dachem krytym gontami stalowymi z kamienną posypką(SR246E90) czy gontami asfaltowymi(SR093E89), co w efekcie obniżyło koszty zużycia energii.

To achieve this goal, global emissions of greenhouse gases will need to be substantially reduced, and those of the developed countries will need to be reduced to 60-80% of 1990 levels by mid century.
Aby osiągnąć ten cel, trzeba będzie znacząco ograniczyć emisję gazów cieplarnianych, a w krajach rozwiniętych do 2050 r. zmniejszyć je do poziomu odpowiadającego 60-80% emisji w roku 1990.