SUBSTANTIALLY LOWER in Polish translation

• znacznie niższe
• znacznie niższych
• znacząco niższa
• znacznie zmniejszyć
• znacząco niższe
• znacznie mniejsze
• znacznie niższy
• znacznego obniżenia
• znacznie obniżyć

Examples of using Substantially lower in English and their translations into Polish

losses during restructuring were substantially lower than the aid approved to cover them.
straty w okresie restrukturyzacyjnym były znacznie mniejsze niż pomoc zatwierdzona na ich pokrycie.

support of IT systems has been substantially lower than expected.
wsparcie systemów informatycznych były znacznie niższe niż oczekiwano.

the market competition often leads to substantially lower prices for both the original brand name product
konkurencji na rynku często prowadzi do znacznego obniżenia cen dla produktu oryginalnej nazwy marki

In all decarbonisation scenarios, the EU bill for fossil fuel imports in 2050 would be substantially lower than today.
W przypadku wszystkich scenariuszy dotyczących dekarbonizacji koszty importu paliw stałych w 2050 r. będą znacznie niższe niż obecnie.

FIXED: A decoding issue that could in some cases substantially lower video playback performance compared to version 3.
FIXED: Problem z dekodowaniem, który w niektórych przypadkach może znacznie obniżyć wydajność odtwarzania wideo w porównaniu do wersji 3.

In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9.
W wielu przypadkach koszt może być znacznie niższy niż nasz najniższej stopie nominalnej 1, 9 proc.

In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9.
W wielu przypadkach koszt może być znacznie niższy niż nasz najniższy nominalnym tempie 1, 9.

Malaysia was substantially lower than that found for the countries concerned.
Malezji był znacznie niższy od tego ujawnionego w przypadku danych krajów.

A special regime in that third country that allows for a substantially lower level of taxation than the general regime.
Szczególnym zasadom w tym państwie trzecim dopuszczającym znacznie niższy poziom opodatkowania niż zasady ogólne.

The associated enterprise is subject to a special regime in that third country which allows for a substantially lower level of taxation than that of the general regime.
Przedsiębiorstwo powiązane podlega szczególnym zasadom w tym państwie trzecim dopuszczającym znacznie niższy poziom opodatkowania niż zasady ogólne.

In fact, the dumping margin calculated in the previous investigation was 41,9% which is substantially lower than that calculated in the current investigation 115,8.
W rzeczywistości margines dumpingu obliczony podczas poprzedniego dochodzenia wynosił 41, 9%, a więc był znacznie niższy od obliczonego przy obecnym dochodzeniu 115, 8.

consignments should therefore be substantially lower than for goods not accompanied by such certificate.
przesyłek powinien być znacząco niższy niż w przypadku towarów nieposiadających tego rodzaju świadectwa.

Growth rates are expected to be essentially higher in the new Member States where development of services starts from substantially lower absolute levels.
Spodziewany poziom wzrostu będzie zasadniczo wyższy w nowych państwach członkowskich, w których rozwój usług rozpoczyna się od znacznie niższego bezwzględnego poziomu.

remain present in the body at a substantially lower level.
pozostają w organizmie przy znacznie niższym poziomie.

unlike crops with substantially lower seeding density.
w przeciwieństwie do upraw o znacznie niższej gęstości siewu.

Saturn may owe its substantially lower mass simply to having formed a few million years after Jupiter,
Z kolei znacząco mniejszą masę Saturna można wyjaśnić tym, że powstał on kilka milionów lat po Jowiszu,

They shall be of a value, for each type of vehicle, substantially lower than the actual cost of the equipment fitted to meet the values set and of its fitting on the vehicle.
Dla każdego typu pojazdu mają wartość znacząco niższą niż rzeczywisty koszt wyposażenia zamontowanego w celu osiągnięcia wartości ustalonych dla jego montowania w pojeździe.

The incidence of acute rejection episode was substantially lower in patients receiving basiliximab
Częstość występowania przypadków ostrego odrzucania była znacznie mniejsza u pacjentów otrzymujących bazyliksymab

is substantially lower than the internal resistance of the digital voltmeters,
jest znacznie niższa niż wewnętrzny opór cyfrowy woltomierz,

The quantities of sugar exported were substantially lower than the quantity retained when the 2004 budget was established,
Ilość wywiezionego cukru była znacznie niższa niż ilość zakładana w momencie ustalania budżetu na rok 2004,