SUBSTANTIALLY HIGHER in Polish translation

• znacznie wyższe
• istotnie wyższa
• znacznie większe
• zauważalnie wyższa
• znacznie wyższa
• znacznie wyższy
• znacznie wyższych
• niepodważalnie wyższa

Examples of using Substantially higher in English and their translations into Polish

Substantially higher texture rate.
Znacząco wyższy parametr texture rate.

Substantially higher floating-point performance.
Ewidentnie wyższa wydajność zmiennoprzecinkowa.

Substantially higher memory bandwidth.
Niezaprzeczalnie wyższa przepustowość pamięci.

The fee for the repair of that chair should be substantially higher.
Zapłata za naprawę tego krzesła powinna być znacząco wyższa.

The new targets agreed are substantially higher than those for 2001 and must be achieved by the end of 2008.
Nowe uzgodnione cele są znacznie wyższe niż te z roku 2001 i muszą być wypełnione do końca 2008 roku.

The new targets agreed are substantially higher than those for 2001 and must be achieved by the end of 2008.
Nowe uzgodnione zadania są znacznie większe niż te z roku 2001 i winny być wypełnione do końca 2008 roku.

However, the costs of an unscheduled retrofit are substantially higher and do not justify the imposition of a time limit.
Koszty niezaplanowanego wyposażenia są jednak znacznie wyższe i nie uzasadniają wprowadzenia określonego terminu.

self-priming centrifugal pumps offers substantially higher pressures, flows,
samozasysające pompy odśrodkowe oferuje znacznie wyższe ciśnienia, przepływu,

the HCG present/administered is substantially higher than the amount administered for weight loss in the HCG Weight Loss Cure Protocol.
obecny HCG/ podawany jest znacznie wyższa niż kwota podawana do utraty wagi w HCG waga strata leczyć protokołu.

The potential benefits of the framework in terms of economic welfare over the long term in terms of a reduced likelihood of a systemic crisis are substantially higher than the potential cost.
Potencjalne korzyści ram dla dobrobytu gospodarczego w długim okresie, wynikające z mniejszego prawdopodobieństwa wystąpienia kryzysu systemowego, są znacznie wyższe niż potencjalne koszty.

Flows tend to be substantially higher for women than for men(five percentage points difference at aggregate EU level)
Przepływ pracowników jest znacznie wyższy u kobiet niż u mężczyzn(różnica wynosi 5 punktów procentowych na unijnym poziomie zagregowanym),

the actual number of victims is likely to be substantially higher than those registered by national authorities.
faktyczna liczba ofiar może być znacznie wyższa niż wynika z rejestrów organów krajowych.

This enhanced transparency should create significant pressure to modify those tariffs that are substantially higher and that might be considered non-affordable
Dzięki tej zwiększonej przejrzystości powinna wystąpić duża presja na zmianę stawek opłat, które są znacznie wyższe i które można uznać za nieprzystępne

A substantially higher funding rate for studies,
Znacznie wyższy wskaźnik finansowania w przypadku badań,

knowledge sharing would require substantially higher costs.
wymianę wiedzy wymagałoby znacznie wyższych kosztów.

the number can be assumed to be substantially higher.
można przyjąć, że ich liczba jest znacznie wyższa.

the fees will be“substantially higher”.
opłaty będą„znacznie wyższe”.

If NORD energy-saving three-phase motors are used which have a substantially higher degree of efficiency,
Jeśli NORD energooszczędne trójfazowe silniki służą które mają znacznie wyższy poziom skuteczności,

Dealing with several supervisory authorities across the EU would involve substantially higher compliance costs for the rating agencies.
Kontakty z wieloma organami nadzoru w całej Unii Europejskiej powiązane są z ponoszeniem przez agencje ratingowe znacznie wyższych kosztów przestrzegania przepisów.

It is likely that the total number of people seriously injured in road traffic is substantially higher than currently reported.
Możliwe jest, że łączna liczba osób, które poważnie ucierpiały w wypadkach drogowych jest znacznie wyższa, niż podają to statystyki.