SUBSTANTIALLY HIGHER IN SPANISH TRANSLATION

• considerablemente mayor
• sustancialmente mayor
• sustancialmente más altas
• mucho mayor
• considerablemente superior
• sustancialmente superiores
• considerablemente más alto
• considerablemente más elevado
• sustancialmente más elevados
• substancialmente más altos
• mucho más altas
• muy superior
• mucho más elevadas
• bastante mayor

Examples of using Substantially higher in English and their translations into Spanish

was substantially higher than the rate for private industry workers 6.9 percent.
fue sustancialmente mayor que el porcentaje correspondiente a los trabajadores del sector privado 6,9.

dependency ratios are substantially higher.
las tasas de dependencia son sustancialmente más altas.

Organic samples can be easily prepared with the UltraCLAVE, at substantially higher temperatures than those obtainable with traditional microwave systems,
Con UltraCLAVE, el posible preparar fácilmente muestras orgánicas a temperaturas sustancialmente superiores respecto de las que se obtienen con los sistemas de microondas tradicionales,

enthusiasm for the course turned out to be substantially higher.
el número de solicitantes resultó ser mucho mayor.

some countries have substantially higher rates.
en algunos países esta tasa es considerablemente mayor.

consequently the total value of the projects is substantially higher.
que por consiguiente el valor total de los proyectos es considerablemente superior.

the participation rate of women has been substantially higher than that of men.
la tasa de participación de las mujeres había sido sustancialmente mayor que la de los hombres.

Similarly, female refined participation rates obtained through augmentation are substantially higher.
Del mismo modo, las tasas netas de participación de las mujeres obtenidas al medir mejor la población activa son sustancialmente más altas.

The number of young persons that have been smoking/smoke is substantially higher, whereas the number of young persons on the Faroes that use illegal drugs is lower.
El número de jóvenes que han fumado o fuman es considerablemente más alto mientras que el de los que consumen drogas ilícitas es más bajo.

if the aforementioned requirements are met, the probability of a successful company sale process is substantially higher.
se cumplen los anteriores requisitos las probabilidades de éxito de un proceso de venta de empresa son sustancialmente superiores.

other months of the year is likely to be substantially higher.
otros meses del año probablemente sea mucho mayor.

An infant mortality rate(IMR) of 35:1,000 Lbs(from 1991 Census)(substantially higher, but more accurate,
Una tasa de mortalidad infantil(TMI) de 35 por cada 1.000 nacidos vivos(a partir del censo de 1991)(cifra considerablemente mayor, pero más precisa,

At the same time, the proportion of IDU related HIV cases in all HIV cases continued to be substantially higher in Russia than in West Europe.
Al mismo tiempo, la proporción de casos de VIH relacionados con el CDI respecto de todos los casos de VIH siguió siendo considerablemente superior en Rusia que en Europa occidental.

The average daily cost of petrol for rented vehicles is substantially higher since almost all of the rented vehicles fall under the heavy vehicle class.
El costo medio diario del combustible para vehículos alquilados es considerablemente más elevado puesto que casi todos los vehículos alquilados están comprendidos en la clase de vehículos pesados.

This percentage is substantially higher than the average for Latin America
Este porcentaje es considerablemente más alto que el correspondiente a la media en América Latina

The Freja design provides substantially higher data rate than that used on Viking.
Gracias a su diseño, el Freja transmite datos a una velocidad considerablemente mayor que la utilizada en el Viking.

fees are anticipated to be substantially higher that those requested under the previous budget.
se prevé que tales honorarios serán sustancialmente superiores a los solicitados en el presupuesto anterior.

Moreover, we believe that the cost of actually delivering high quality education is substantially higher than this.
Además, creemos que el coste de suministrar una auténtica educación de alta calidad es mucho mayor que esto.

Poverty levels in 1999 were substantially higher for all types of family in this category than in 1998.
Los niveles de pobreza de 1999 eran sustancialmente más elevados para todos los tipos de familia en esta categoría que en 1998.

on the other hand, had substantially higher percentages of BD candidates see Figure 1.
polaco y sueco incluían un porcentaje considerablemente más alto de alumnos del DB véase la Figura 1.