SUBSTANTIALLY DIFFERENT IN SPANISH TRANSLATION

• muy diferente
• sustancialmente distinto
• sustancialmente diferentes
• substancialmente diferentes
• considerablemente diferentes
• considerablemente distintos
• bastante diferente
• significativamente diferente
• fundamentalmente diferentes
• muy distinta

Examples of using Substantially different in English and their translations into Spanish

Auction design is complex, with seemingly trivial differences yielding substantially different levels of competition in the specific circumstances where they are used.
El diseño de las subastas es complejo, y unas diferencias aparentemente triviales pueden provocar unos niveles considerablemente distintos de competencia según las circunstancias concretas en que sean utilizadas.

It might also reflect the fact that the approach to the regulation of industrial chemicals in many countries is substantially different than for pesticides.
También podría reflejar el hecho de que en muchos países se considera que la reglamentación de los productos químicos industriales debe ser muy diferente de la de los plaguicidas.

In addition, where there are alternative reasonable interpretations and/or analyses of the underlying data that can lead to substantially different absolute estimates or trends, these should be provided.
Además, cuando existan otras interpretaciones y/o análisis razonables de los datos básicos que puedan llevar a estimaciones absolutas de las tendencias considerablemente diferentes, éstas deben proporcionarse.

V3 had a substantially different internal structure from the subsequent revisions,
La V3 tiene una estructura interna bastante diferente a las revisiones subsecuentes,

The flowers dry into solid nuggets dense with resins and provide a substantially different effect to sativas.
Las flores secas se convierten en cogollos compactos y llenos de resina y ofrecen un efecto significativamente diferente al de las sativa.

The issues which arise in the first case are by nature substantially different from those which arise in the second case.
Los problemas que se plantean en el primer caso son, por su naturaleza, considerablemente distintos de los que se plantean en el segundo.

part of the Netherlands, conditions there are substantially different from those in the European part of the Netherlands.
la situación de las islas es muy diferente de la existente en la parte europea de los Países Bajos.

As a result, the biomass estimate could be substantially different from both the current abundance of the stock
Por consiguiente, la estimacibn de la biomasa puede ser muy distinta de la abundancia actual de la poblaci6n

The case of the United States is substantially different since the main shortcoming is the virtual exclusion of textile products from its GSP scheme.
El caso de los Estados Unidos es fundamentalmente diferente, ya que su deficiencia principal consiste en la exclusión casi total de los productos textiles en su esquema.

It was noted that the topic was substantially different from that of watercourses, and, therefore,
Se señaló que el tema era fundamentalmente diferente del de los cursos de agua

but the concept is substantially different.
pero el concepto es considerablemente diferente.

the underlying communication paradigm is substantially different.
el paradigma de comunicación subyacente es sustancialmente diferente.

But it is also a distinct form of that life, substantially different in important respects from other forms of the life, specifically monastic and clerical forms.
Pero al mismo tiempo, constituye una forma distinta de esa vida, sustancialmente diferente de las demás, en particular de las formas monásticas y clericales.

the project management is substantially different from the traditional management, which is usually
donde el modelo de desarrollo es Agile, es sustancialmente diferente de la gestión tradicional,

when the underlying economic entities are substantially different in size, comparability fails to be meaningful.
las entidades económicas son de tamaños muy diferentes, la comparabilidad deja de tener significado.

the Sun, there is no intermediary of a substantially different nature.
no hay intermediario de naturaleza sustancialmente diferente.

governments, are substantially different from what they were in 1985.
son muy diferentes a los del punto de partida en 1985.

external apps may be substantially different; check with the appropriate developer for guidance.
aplicaciones externas pueden ser bastante diferentes, pregúntele al desarrollador indicado en tal caso.

Since receivers are designed for multiple bands, a receiver that requires a substantially different architecture for CAM-D will require special circuitry that will increase its cost.
Dado que los receptores están diseñados para múltiples bandas, un receptor que requiere una arquitectura sustancialmente diferente para CAM-D requerirá circuitería especial que aumentará su costo.

HP-28S added much more memory and a substantially different, more powerful programming metaphor.
cantidad de memoria y una metáfora de programación substancialmente diferente y más poderosa.