SUBSTANTIALLY DIFFERENT in Italian translation

• sostanzialmente differente
• sostanzialmente diverso
• sostanzialmente diverse
• molto diversi
• notevolmente diversi
• essenzialmente diverse
• sostanzialmente diversi
• sostanzialmente diversa
• sostanzialmente differenti
• significativamente diverso

Examples of using Substantially different in English and their translations into Italian

You will appreciate that food additives are a substantially different category of ingredients from the sources of nutrients as listed in Annex II of the FSD.
Concorderete con il fatto che gli additivi alimentari sono sostanzialmente diversi rispetto alle fonti di nutrienti presenti nell'Allegato II della FSD.

The shape of the present-day European Union is substantially different from the one it had in 1957.
La forma dell'Unione europea attuale è sostanzialmente diversa da quella che aveva nel 1957.

but in a manner substantially different from that of modern birds.
ma in modo sostanzialmente diverso da quello degli uccelli moderni.

This might be where the descriptions differ as the in-room response will be substantially different from that in a large anechoic chamber.
Potrebbe essere qui dove le descrizioni differiscono, poiché la risposta in ambiente sarà sostanzialmente differente da quella che si ottiene in un'ampia camera anecoica.

have substantially different practices including the requirement of an actual spring or stream.
hanno pratiche sostanzialmente differenti, tra cui l'obbligo di una vera fonte naturale o corso d'acqua.

The invention is substantially different from existing technologies and aims to overcome the drawbacks described above, guaranteeing at the same time
La tecnologia oggetto del brevetto risulta sostanzialmente diversa da quelle esistenti e ha l'obiettivo di superare gli inconvenienti sopra descritti,

Suono 284) with substantially different results.
Suono 284) con esiti sostanzialmente diversi.

the represented subject is substantially different from that of the drawing shown in fig.
il soggetto raffigurato è sostanzialmente diverso da quello rappresentato nel bozzetto mostrato in fig.

Anybody who thinks Bill Shorten would chart a substantially different course from Abbott, let alone reverse his attacks on workers, has rocks in their head.
Chiunque pensa che Bill Shorten prenderebbe una rotta sostanzialmente diversa da quella di Abbott, o di invertire quella degli attacchi ai lavoratori, non ha capito nulla.

both floor-standing, substantially different for components used
entrambi da pavimento, sostanzialmente diversi per componentistica utilizzata

materials other than silicon and that work on a substantially different set of principles6.
materiali diversi dal"silicio" e funzionanti con principi sostanzialmente differenti da quelli attuali6.

We are speaking of a form of bilingualism, the one we have in Luxembourg, that is substantially different from the one generally spoken about.
Noi amici di Italobimbi parliamo di un bilinguismo che è sostanzialmente diverso da quello di cui si parla generalmente.

However, the agro-ecological organization of the productions is substantially different, and for some different opposites to most of the productive organizations of our farms.
Orbene l'organizzazione agro ecologica delle produzioni è sostanzialmente diversa, e per certi diversi opposta a gran parte delle organizzazioni produttive delle nostre aziende agricole.

The alphabet and spelling used in those early books were somewhat inconsistent and substantially different from the modern ones.
L'alfabeto e l'ortografia utilizzate in quei primi libri erano in qualche modo incoerenti e sostanzialmente diversi da quelli moderni.

Different types of manufacturing equipment or different manufacturing conditions can give substantially different performance characteristics.
Diverse tipologie di apparati oppure diverse condizioni costruttive possono richiedere caratteristiche di prestazione sostanzialmente differenti.

And will have understood that the oneiric process is considered in a substantially different way in respect to the traditional psychoanalytical literature.
Ed avrà compreso che il processo onirico è considerato in modo sostanzialmente diverso rispetto alla letteratura psicoanalitica tradizionale.

are convinced that your new proposal is not substantially different from the old one.
la sua nuova proposta non sia sostanzialmente diversa da quella precedente.

slaves of the Roman Empire, which was substantially different from the Classical Latin of the Roman literati.
schiavi dell'Impero romano che era sostanzialmente diverso del latino Classico del letterati romano.

The merger would thus have been between two great enterprises operating in two substantially different sectors.
La fusione quindi, sarebbe avvenuta tra due grandi imprese operanti in due settori sostanzialmente diversi.

produce antigens which are substantially different to their ancestors.
producono gli antigeni che sono sostanzialmente differenti ai loro antenati.