SUBSTANTIALLY DIFFERENT in Portuguese translation

• substancialmente diferente
• muito diferentes
• substancialmente distintas
• consideravelmente diferente
• substancialmente diferentes
• muito diferente
• bastante diferentes

Examples of using Substantially different in English and their translations into Portuguese

students regarding styles of dress were substantially different from those expressed by patients.
estudantes quanto aos estilos de vestimenta foi substancialmente diferente daquela expressa pelos pacientes.

Establishment of a new form of externalisation involving executive agencies with substantially different features from conventional agencies.
Instituição de um novo modo de externalização, por meio do recurso a agências de execução, que terão características substancialmente diferentes das agências clássicas.

The result is that similar offences receive substantially different treatment depending on the place of prosecution.
O resultado é o de que delitos semelhantes recebem um tratamento substancialmente diferente conforme o local onde tem lugar o processo.

Median values 50 percentile were very similar for systolic blood pressure, but substantially different for diastolic blood pressure.
Os valores de mediana percentil 50 foram muito similares para a pressão sistólica, mas substancialmente diferentes para a pressão diastólica.

the previously publicized figures showed a substantially different picture.
as figuras previamente publicized mostraram um retrato substancialmente diferente.

students have psychological and behavioral peculiarities substantially different from those of the general population.
os superdotados apresentam peculiaridades psicológicas e comportamentais substancialmente diferentes daquelas da população em geral.

video games is substantially different from the culture of Victorian England.
jogos de vídeo é substancialmente diferente da cultura da Inglaterra Vitoriana.

produce antigens which are substantially different to their ancestors.
produzem os antígenos que são substancialmente diferentes a seus antepassados.

stuffed animals It is substantially different You are very tidy.
bichos de pelúcia Ele é substancialmente diferente Você está muito arrumado.

However, these statistics should not be used if the actual situation in your country is substantially different.
Contudo, estas estatísticas não devem ser usadas se a situação real no seu país for substancialmente diferente.

As outlined above(2.1.2.), at present small claims procedures are substantially different in the Member States.
Como foi acima sublinhado(2.1.2), actualmente os procedimentos relativos às acções de pequeno montante são substancialmente diferentes entre os Estados-Membros.

Worldwide, after eight years of office of a president to the substantially different style, Barack Obama,
Em todo o mundo, depois de oito anos de mandato de um presidente ao estilo substancialmente diferente, Barack Obama,

except where the DSS texts were substantially different from already known Hebrew manuscripts.
salvo nos textos dos MMM que eram substancialmente diferentes dos já conhecidos manuscritos hebraicos.

liquids at a pressure substantially different than the ambient pressure.
líquidos em uma pressão substancialmente diferente do que a pressão ambiental.

except where the DSS texts were substantially different from already known Hebrew manuscripts.
exceto quando os textos do MMM eram substancialmente diferentes dos manuscritos hebraicos já conhecidos.

However, non-monetary metrics have limited usefulness for evaluating policies with substantially different outcomes.
No entanto, tais métricas não-monetárias têm utilidade limitada para avaliar políticas alternativas com resultados substancialmente diferentes.

shock may have substantially different effects on Member States' economies.
podem traduzir-se em efeitos substancialmente distintos a nível das economias dos Estados-Membros.

These orders were substantially different from the war philosophy of Pope's colleague McClellan,
Estas ordens eram substancialmente contrárias à filosofia de guerra de seu colega McClellan,

Overall, the results are not substantially different for the vast majority of the survey questions.
Em geral, os resultados não foram significativamente diferentes para a grande maioria dos itens da pesquisa.

Content and/or duration of the training is substantially different, an approval procedure- in the form of an aptitude test or probationary period- may be introduced.
Quando o conteúdo e/ou a duração da formação forem substancialmente divergentes, poderá ser instaurado um processo de homologação sob a forma de exame de aptidão ou de supervisão de estágio.