SUBSTANTIALLY HIGHER in Slovak translation

• podstatne vyššie
• výrazne vyššia
• oveľa vyššie
• výrazne väčší
• značne vyššia
• podstatne väčšej
• podstatne vyšší
• podstatne vyššia
• podstatne vyššiu
• výrazne vyššie
• výrazne vyšší

Examples of using Substantially higher in English and their translations into Slovak

where the compressor room temperature is substantially higher than that outside.
kde je teplota kompresorovej miestnosti výrazne vyššia ako vonkajšia teplota.

It is unnecessary to establish that the provision in question in practice affects a substantially higher proportion of migrant workers.
Nie je potrebné preukázať, že predmetné ustanovenie sa v praxi dotýka podstatne väčšej pomernej časti migrujúcich pracovníkov.

rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil-exporting countries since 2002.
zvýšené ceny ropy a jej rastúca ťažba prinášali krajinám vyvážajúcim ropu podstatne vyššie príjmy z jej vývozu.

slower-than-expected start of the implementation of the ESI funds, the actual figure is predicted to be substantially higher.
očakávaného začiatku vykonávania EŠIF sa predpokladá, že skutočná hodnota bude výrazne vyššia.

This enhanced transparency should create significant pressure to modify those tariffs that are substantially higher and that might be considered non-affordable
Táto lepšia transparentnosť by mala vytvoriť značný tlak na úpravu taríf, ktoré sú podstatne vyššie a ktoré možno považovať za cenovo neprijateľné

The accident saving potential of the retrofitting of side-view mirrors only to HGV is substantially higher than the potential of all other scenarios together:
Dodatočná montáže zrkadiel bočného výhľadu len na ŤNV má podstatne vyšší potenciál znižovania úrazovosti ako všetky ostatné možnosti dovedna:

the costs of which are substantially higher without a flexible exchange rate.
ktorého náklady sú podstatne vyššie, keď neexistuje pružný výmenný kurz.

The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate.
Úroková sadzba týchto jednodňových úverov je obvykle podstatne vyššia ako zodpovedajúca úroková sadzba na trhu.

exhibiting substantially higher modulus of elasticity.
vykazujúcim podstatne vyšší modul pružnosti.

so prices are generally substantially higher on weekends.
ceny sú o víkendoch spravidla podstatne vyššie.

That means, the real price of BTC could be substantially higher, as 4 to 6 million BTC are estimated to be lost.
To znamená, že skutočná cena BTC by mohla byť podstatne vyššia, pretože sa odhaduje, že sa celkovo stratí 4 až 6 miliónov BTC.

The new app offers building owners substantially higher security standards than have ever been available before;
Táto nová aplikácia ponúka majiteľom budov podstatne vyššiu úroveň bezpečnosti ako kedykoľvek predtým;

white infants have substantially higher cancer rates than black infants for most cancer types.
bieli kojenci majú podstatne vyšší výskyt rakoviny než čierni pre väčšinu typov rakoviny.

This hill is substantially higher than the Rocca to the south,
Tento kopec je podstatne vyššia ako Rocca na juh,

thus providing it with a substantially higher resistance to thermal
tým že poskytuje podstatne vyššiu odolnosť na tepelné

it would not be possible to disburse substantially higher amounts than those already envisaged.
v tejto etape rozvoja INP by nebolo možné uvoľniť výrazne vyššie sumy, než s akými sa ráta.

enjoyed substantially higher growth in incomes in the early 1990s.
zaznamenali začiatkom 90. rokov podstatne vyšší rast príjmov na obyvateľa.

which is substantially higher than almost any other fruit.
obsahuje 171 miligramov luteínu, ktorý je výrazne vyšší ako u takmer akéhokoľvek iného ovocia(19).

The extremely bright BMW Laserlight has a light intensity substantially higher than that of conventional light sources.
Extrémne jasné svetlo BMW Laserlight má podstatne vyššiu intenzitu než konvenčné svetelné zdroje.

While a substantially higher growth rate is projected for new construction than reroofing,
Kým podstatne vyššia miera rastu sa predpokladá pre nové stavby ako reroofing,