PODSTATNE in English translation

• substantially
• significantly
• considerably
• much
• materially
• far
• fundamentally
• lot
• essentially
• dramatically
• markedly
• vastly
• substantively
• drastically
• noticeably

Examples of using Podstatne in Slovak and their translations into English

Sú podstatne mocnejšie ako tie geografické.
Those are far more influential than Geography.

To podstatne zvyšuje povedomie o sarkoidóze v tomto sektore.
This crucially raises awareness of sarcoidosis in this sector.

Je tu ale cítiť podstatne konzervatívnejší prístup ako inde.
Sometimes it seems like a more conservative approach than in other regions.

Británia je v skutočnosti v podstatne silnejšej pozícii než krajiny EFTA.
Britain is, in fact, in a far stronger position than the EFTA countries.

Výsledkom je podstatne prirodzenejšie zobrazenie.
The result is a much more natural appearance.

To nám umožňuje dosiahnuť podstatne odlišnú úroveň výnosu," povedal.
This allows us to reach a fundamentally different level of yield,” he said.

Prvým je podstatne rýchlejší rast.
The first is a considerable faster growth.

Môže podstatne zmeniť tvoj život!
Can seriously change your life!

Priemysel 4.0 podstatne ovplyvňuje všetky profesie na trhu práce.
Industry 4.0 profoundly affects all professions in the labour market.

Všetci tí, ktorí podstatne prispeli do diela, by mali byť uvedení ako spoluautori.
All those who have made significant contributions should be listed as co-authors.

Je to podstatne lepší model pre video obsahu než ten, YouTube ponúka.
It's a fundamentally better model for video content than the one youtube offers.

Ale veď priemer je podstatne vyšší….
But the average amount is quite high.….

Tentokrát však v podstatne pozitívnejšom svetle.
But this time it was in a more positive light.

A to prosím neviem, či to pivo nepredávajú podstatne lacnejšie.
Don't worry because they sell their beer quite cheap.

Dnes pokračujem tipom do podstatne vzdialenejšej destinácie.
Today, I'm taking you on a journey to a more remote destination.

Oni sú podstatne tolerantnejší.
They are far more tolerant.

Vyvracať potom tieto informácie je podstatne ťažšie.
Coaxing out that information is far more difficult.

spodného zásobníka sa môže podstatne líšiť.
the bottom level can be quite different.

Mayo to vie podstatne lepšie;
MBAs know that quite well;

Som sklamaná, na obrázku vyzerá podstatne inak.
I could imagine, the picture looks very different.