SUBSTANTIALLY INCREASES in Slovak translation

• podstatne zvyšuje
• výrazne zvyšuje
• drasticky zvyšuje
• významne zvyšuje

Examples of using Substantially increases in English and their translations into Slovak

Use of this skill substantially increases the effectiveness of goal-setting,
Používanie tejto zručnosti sa výrazne zvyšuje efektivita dosahovania cieľov,

aerobic exercise substantially increases the production of new brain cells in the hippocampus.
u ktorých aeróbne cvičenia výrazne zvýšili tvorbu nových mozgových buniek v hipokampuse.

that providing acceptable and reasonable living conditions substantially increases the chances of reintegration in society.
primeraných životných podmienok sa podstatne zvyšujú šance na úspešné opätovné začlenenie do spoločnosti.

That increases the chance of the mission succeeding but it also substantially increases its and our responsibility.
To prispeje k úspešnému naplneniu misie, ale zároveň podstatne zvýši svoju a našu zodpovednosť.

safe transport substantially increases the attractiveness of our region to European investments because the airport significantly complemented transport infrastructure not only for Banska Bystrica region, but to whole Slovakia.
bezpečnej dopravy podstatne zvyšuje atraktivitu nášho regiónu pre európske investície, pretože letisko výrazným spôsobom dotvára dopravnú infraštruktúru nielen banskobystrického regiónu, ale celého Slovenska.

The sympathomimetic amine assists in expanding the neurotransmitter called norepinephrine in the body that substantially increases the flexibility of the physical body fat and also hence attaching the metabolic process rate.
Sympatomimetickými amínov pomáha pri rozširovaní prírodné chemické látky nazývané noradrenalínu vo fyzickom tele, ktoré výrazne zvyšuje všestrannosť fyzického telesného tuku, a teda zaisťujúce metabolických procesov cenu.

fine wood preservative and substantially increases its durability.
jemné ochranu dreva a podstatne zvyšuje jeho trvanlivosť.

prepare for winter when consumption substantially increases.
pripravila sa na zimu, počas ktorej spotreba významne stúpne.

The sympathomimetic amine assists in growing the natural chemical called norepinephrine in the physical body that substantially increases the adaptability of the physical body fat
Sympatomimetickými amínov pomáha pri rozširovaní prírodné chemické látky nazývané noradrenalínu v tele, ktorá výrazne posilňuje všestrannosť fyzického telesného tuku,

safe transport substantially increases the attractiveness of our region to European investments because the airport significantly complemented transport infrastructure not only for Banska Bystrica region, but to whole Slovakia.
bezpečnej dopravy podstatne zvyšuje atraktivitu nášho regiónu pre európske investície, pretože letisko výrazným spôsobom dotvára dopravnú infraštruktúru nielen banskobystrického regiónu, ale celého Slovenska.

they differ in the form of a duct, through which substantially increases its heat-saving characteristics,
líšia sa vo forme kanála, ktorý cez podstatne zvyšuje jeho tepelno-úsporné vlastnosti,

The ideal curcumin supplements comprise piperine, substantially increasing their effectiveness.
Najlepšie kurkumínové doplnky obsahujú piperín, čo podstatne zvyšuje ich účinnosť.

Substantially increased accuracy.
Podstatné zvýšenie presnosti.

Member States must substantially increase their support to make the system function properly.
Členské štáty musia výrazne zvýšiť svoju podporu, aby systém riadne fungoval.

Restoring degraded forests and substantially increasing afforestation and reforestation globally is still required.
Obnoviť zničené lesy a podstatne zvýšiť zalesňovanie a obnovu lesov na celom svete.

A substantially increased budget.
Podstatný nárast rozpočtu.

Substantially increase the collection of their as-.
Podstatne zvýšila náročnosť na presadzo-.

Substantially increased funding; focus on climate change and environment.
Výrazne zvýšené financovanie; zameranie sa na zmenu klímy a životné prostredie.

Such connections should also substantially increase investment in science from the business sector.
Takéto prepojenia by mali výrazne zvýšiť investície do vedy z podnikateľského sektora.

Substantially increase the use of plastics made from renewable feedstock;
Výrazne zvýšiť používanie plastov vyrobených z obnoviteľných surovín.