In the last instance, child allowance may be considerably lower than for children in Germany.
W takiej sytuacji wysokość zasiłku rodzinnego może być znacznie niższa niż w przypadku dzieci mieszających w Niemczech.
Since the rents are considerably lower, this floor has been adopted… by businesses which,
To piętro zostało zaadoptowane… Ponieważ czynsze były znacznie niższe, która z tego, czy innego powodu została do tego zmuszona.
However, maternal exposure levels were considerably lower than those maximally reported in clinical setting 10-500 times lower than human AUC,
Jednak stopnie narażenia matek były znacznie mniejsze niż maksymalne zgłaszane w warunkach klinicznych 10-500 razy mniejsze niż AUC u ludzi,
while being considerably lower for very large ones.
mogą być znacznie niższe dla przedsiębiorstw bardzo dużych.
as its price is considerably lower.
jego cena jest znacznie niższa.
Implementation costs are considerably lower than the alternative option of harmonising national rules.
Koszty wdrożenia są znacząco niższe niż w przypadku alternatywnego wariantu harmonizacji przepisów krajowych.
Due to the considerably lower strength requirements all elements have been thinned
Z uwagi na znacznie mniejsze wymagania wytrzymałościowe dla mocowania okładzin wewnątrz pomieszczeń,
there is considerably lower rate of consumption
jest znacznie niższa stopa konsumpcji
The average summer temperature is in the range from 33 C to 35 C. During the winter, temperatures are considerably lower, and occasionally abundant snow may occur.
Latem średnia temperatura jest w zakresie od 33 C do 35 ° C. Zimą temperatury są znacznie niższe, a od czasu do czasu może wystąpić obfity śnieg.
Solar and wind energy has considerably lower environmental impact than energy from fossil fuels.
Energia słoneczna i energia wiatrowa mają znacznie mniejszy wpływ na środowisko niż energia ze źródeł kopalnych.
continuous appropriate sealing and considerably lower consumption of bearing greases.
nieprzerwanie prawidłowe uszczelnienie i znacząco niższe zużycie smarów łożyskowych.
In comparison to the product previously used, OKS 353 has considerably lower evaporation losses.
OKS 353 wykazuje w porównaniu z poprzednio stosowanym produktem znacznie mniejsze straty na skutek odparowywania.
location of the arbitral institution ranked considerably lower.
lokalizacji instytucji arbitrażowej w rankingu znacznie niższe.
the baggage charge is considerably lower than the airport baggage charge.
jej kwota będzie znacznie niższa niż w przypadku wykupienia bagażu na lotnisku.
In its communication, the Commission states that the participation of SMEs in the internal market is considerably lower than that of larger companies,
W swoim komunikacie Komisja przypomina, że udział MŚP w rynku wewnętrznym jest znacznie mniejszy niż udział większych przedsiębiorstw
the labour cost have been considerably lower in CEE.
koszty pracy były i wciąż są znacząco niższe.
patented plate design are considerably lower than comparable solutions using conventional plates.
opatentowaną konstrukcję płyt są znacznie niższe niż w przypadku porównywalnych rozwiązań wykorzystujących konwencjonalne płyty.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文