SUBSTANTIALLY REDUCED in Swedish translation

• betydligt lägre
• kraftigt minskade
• minska väsentligt
• att förkortas avsevärt
• avsevärt minskat
• minskas betydligt
• kraftigt reducerad
• avsevärt lägre
• väsentligt reducerad
• avsevärt reducerat
• kraftigt reducerat

Examples of using Substantially reduced in English and their translations into Swedish

The mill will also be in line with European environmental legislations and standards with reduced carbon dioxide emissions and substantially reduced chemical oxygen emissions.
Bruket kommer också att uppfylla europeiska miljölagar och-standarder med minskade koldioxidutsläpp och avsevärt lägre utsläpp av kemiskt syreförbrukande ämnen.

life expectancy is known to be substantially reduced.
ovan är erfarna och livslängden är känt att förkortas avsevärt.

The effects of filgrastim in patients with substantially reduced myeloid progenitors have not been studied.
Effekterna av filgrastim hos patienter med avsevärt reducerat antal myeloida stamceller har inte studerats.

At the peak of the epidemic, in 1992, 37 280 BSE cases were confirmed, last year a substantially reduced number of 3 396 BSE cases were confirmed.
När epidemin nådde sin kulmen 1992 konstaterades 37 280 fall medan ett avsevärt lägre antal fall, 3 396, konstaterades under förra året.

life span is recognized to be substantially reduced.
ovan är erfarna och livslängden är känt att förkortas avsevärt.

Other special precautions The effects of filgrastim in patients with substantially reduced myeloid progenitors have not been studied.
Övrig försiktighet Effekterna av filgrastim hos patienter med avsevärt reducerat antal myeloida stamceller har inte studerats.

Direct financial transfers from the state budget to communes in the form of subsidies were substantially reduced after 1991.
De direkta transfereringarna från statsbudgeten till kommunerna i form av bidrag har minskat kraftigt efter år 1991.

Our reason is that this will make these countries feel their chance of being admitted in the near future is substantially reduced.
Detta motiverar vi med, att dessa länder kommer att känna, att chansen för inträde inom en snar framtid har minskat betydligt.

M in effluent water was substantially reduced after passage through the 15?
M i utgående vatten var kraftigt reducerad efter passage genom Ryaverkets skivfilter med en porstorlek på 15?

NDE interestingly associated with neurosurgical procedure involving substantially reduced blood flow to the brain.
NDU med ett intressant samband med neurokirurgisk procedur som inkluderar avsevärt reducerat blodflöde till hjärnan.

When interchange fees are capped for consumer cards, retailers' costs for card transactions will be substantially reduced and surcharging will no longer be justified.
Om förmedlingsavgifterna begränsas för konsumenternas kort kommer återförsäljarnas transaktionskostnader för kortköp att minska avsevärt, och tilläggsavgifter kommer inte längre att vara motiverade.

Even if Europe and other regions substantially reduced their emissions of greenhouse gases over the next few decades the climate system is expected to continue changing over the coming centuries.
Även om Europa och andra regioner väsentligt skulle minska sina utsläpp av växthusgaser under de närmaste årtiondena förväntas klimatsystemet fortsä ändras under de kommande århundradena.

The latter resulted in a substantially reduced mortality rate,
Under denna period har dödligheten minskat avsevärt, särskilt barnadödligheten

This, in turn, means substantially reduced overall maintenance costs
Detta innebär i sin tur avsevärt reducerade totala underhållskostnader

Substantially reduced dependence on economic activity, and an increase in free time,
Ett substantiellt reducerat beroende av ekonomisk sysselsättning till förmån för fritid,

nitrogen dioxide emissions are substantially reduced.
utsläppen av kväveoxider blir markant lägre.

It is a minimally invasive, highly effective treatment solution for a variety of aesthetic concerns, with substantially reduced risks and improved clinical outcomes.
Det är en minimalt invasiv, högeffektiv behandlingslösning för olika estetiska problem, med väsentligt reducerade risker och förbättrade kliniska resultat.

nitrogen dioxide emissions are substantially reduced.
utsläppen av kväveoxider blir markant lägre. Text.

could occur at substantially reduced doses than that.
kunde äga rum vid betydligt lägre doser än så.

which resulted in substantially reduced individual quota allocations to all non-traditional importers in all Member States.
ansökningar från en medlemsstat, vilket resulterade i kraftigt minskade individuella kvottilldelningar för alla icke-traditionella importörer i samtliga medlemsstater.