SUBSTANTIALLY IMPROVED in Swedish translation

• avsevärt förbättrade
• väsentligt förbättrat
• rejält förbättrade
• förbättrats betydligt
• väsentligen förbättrade
• avsevärt förbättrat
• förbättrats avsevärt
• väsentligt förbättrad
• väsentligt förbättrade
• avsevärt förbättrad

Examples of using Substantially improved in English and their translations into Swedish

Sweden- have substantially improved their records between November 1997
har väsentligt förbättrat sina resultat mellan november 1997

It has substantially improved its governing structures, attracted significant investment
Landet har avsevärt förbättrat sina styrelseformer, lockat till sig betydande investeringar

The launch of the Portal has substantially improved and simplified the access of workers
Lanseringen av portalen har avsevärt förbättrat och förenklat arbetssökandes

system cycle time for substantially improved productivity.
systemets cykeltid för väsentligt förbättrad produktivitet.

The compromise amendments adopted have substantially improved an initial proposal that I felt was inadequate and insubstantial.
De kompromissändringsförslag som antagits har avsevärt förbättrat ett ursprungligt förslag som jag ansåg var otillräckligt och tunt.

in 10 days the skin's micro-relief is substantially improved.
i 10 dagar hudens mikro-lättnad är väsentligt förbättrad.

With AMCS Fleet Planner it is possible to obtain substantially improved service levels and striking cost savings at the same time.
Med AMCS Fleet Planner är det möjligt att erhålla väsentligt förbättrade servicenivåer och slående kostnadsbesparingar samtidigt.

This ensures a substantially improved flow pattern at the module outlet to increase the ventilation performance.
Denna produkt ger en avsevärt förbättrad strömningsbild på modulutloppet för en förbättrad luftteknisk prestanda.

Its main conclusion is that the fast increase in global trade in the three decades before the financial crisis substantially improved Western economies
Rapportens främsta slutsats är att den snabba ökningen av den globala handeln under de tre decennierna före finanskrisen väsentligt förbättrade västerländska ekonomier

Igla-S(SA-24 Grinch) The newest variant, which is a substantially improved variant with longer range,
Igla-S-(NATO-benämning SA-24 Grinch) Den nyaste varianten är avsevärt förbättrad med längre räckvidd,

A substantially improved situation in those Member States would fully address the risks identified by the EFSA
En betydligt förbättrad situation i dessa medlemsstater skulle helt lösa de problem som fastställts av Efsa

Access to documents has substantially improved, though this process is still sometimes obstructed by parts of the administration
Tillhandahållandet av dokument har väsentligt förbättrats, men delar av förvaltningsapparaten och armén försöker fortfarande ibland

The Committee considers that the situation would be substantially improved if the time period for payments were harmonised across the Member States,
Kommittén anser att situationen skulle förbättras avsevärt om tidsfristen för betalningar harmoniserades mellan medlemsstaterna, eller åtminstone nådde en

Relations between Singapore and Indonesia substantially improved as subsequent visits were made between the two countries.
Relationerna mellan Singapore och Indonesien förbättrades avsevärt då fler besök utbyttes mellan länderna.

also memory in volunteers substantially improved after they were provided l-theanine
även minne hos frivilliga förbättras avsevärt efter att de tillhandahölls l-Theanin

Relations between Singapore and Indonesia substantially improved as subsequent visits were made between Singapore and Indonesia.
Relationerna mellan Singapore och Indonesien förbättrades avsevärt då fler besök utbyttes mellan länderna.

not face changed conditions, this option would represent a substantially improved scenario for a very large number of stakeholders.
här alternativet inte medföra några ändrade villkor, men för ett mycket stort antal aktörer skulle villkoren förbättras avsevärt.

Carl Zeiss SMT presents at Microscopy& Analysis 2007 the newly designed and substantially improved EVO® MA and EVO® LS microscope series.
Carl Zeiss SMT gåvor på Microscopy& Analys 2007 serien för nyligen planlagt och väsentligen förbättrat EVO®-MOR- och för EVO® LS mikroskop.

In response to these developments, postal operators have substantially improved their efficiency by restructuring their operations thus resulting in costs control
Som svar på dessa förändringar har postoperatörerna avsevärt förbättrat effektiviteten genom att omstrukturera verksamheten, vilket har inneburit kostnadskontroll

has substantially improved ergonomics, and is technologically advanced GPS,
har väsentligt bättre ergonomi och är tekniskt avancerad med GPS,