SUBSTANTIALLY IMPROVED in Romanian translation

• îmbunătățită substanțial
• îmbunătăţit substanţial
• îmbunătățit substanțial
• substanţial îmbunătăţită
• îmbunătățire substanțială
• substantial imbunatatite

Examples of using Substantially improved in English and their translations into Romanian

pig feed where it has substantially improved animal yields.
hrana porcilor în cazul în care aceasta și-a îmbunătățit în mod substanțial randamente de animale.

Azomures will offer farmers a NEW product with substantially improved granulation, which is also an environment-friendly fertilizer.
Azomureș va oferi fermierilor un produs NOU, cu o granulație substanțial îmbunătățită, un fertilizant prietenos cu mediul înconjurător.

The accessibility of information for cross-border users can be substantially improved where the information is available not only in the national language of a Member State
Accesibilitatea informațiilor destinate utilizatorilor transfrontalieri poate fi îmbunătățită substanțial dacă informațiile sunt disponibile nu numai în limba națională a unui stat membru, ci și în cel puțin

Anyone who has ever travelled outside the European Union cannot fail to notice how the freedom of movement that we enjoy within the EU has substantially improved our lives.
Oricine a călătorit vreodată în afara Uniunii Europene nu poate reuşi să nu observe cum libertatea mişcării de care ne bucurăm în cadrul UE a îmbunătăţit substanţial vieţile noastre.

contributor to this initiative, and our partnership will further advance our shared vision of a substantially improved messaging experience on Android for users,
iar colaborarea noastră va continua să promoveze viziunea noastră comună privind o experiență de mesagerie îmbunătățită substanțial pe Android pentru utilizatori, branduri

We remind you that this action aims to fund projects that develop new or substantially improved products and/or processes
Va reamintim ca aceasta actiune are ca scop finantarea de proiecte care dezvolta produse si/sau procese sau tehnologii noi sau substantial imbunatatite, realizate prin activitati de cercetare,

innovations in work organisation have substantially improved well-being at work and working conditions, effective prevention of work-related diseases requires anticipating potential negative effects
confortul la locul de muncă s-au îmbunătățit substanțial, însă prevenirea eficace a bolilor profesionale necesită un efort de anticipare a potențialelor efecte negative ale noilor tehnologii asupra sănătății

introducing in the market new or substantially improved products compared to the state of art,
introducere pe piață a unor produse noi sau substanțial îmbunătățite față de cele mai recente disponibile,

consolidated accounts of public-interest entities could be substantially improved.
al conturilor consolidate ale entităților de interes public pot fi îmbunătățite substanțial.

this requires not only better financial regulations but also substantially improved transparency on the market.
doar reglementări financiare mai bune, ci, de asemenea, o transparență îmbunătățită substanțial pe piață.

A substantially improved situation in those Member States would fully address the risks identified by the EFSA
În cazul în care ar avea loc o îmbunătăţire semnificativă a situaţiei în acele state membre, s-ar aborda pe

It is suggested that the guarantee of origin regime can be substantially improved and standardised and that its scope could be extended to large scale heating and cooling.
Se propune ca regimul garanției de origine să poată fi substanțial îmbunătățit și standardizat și ca domeniul de aplicare a acestuia să poată fi extins pentru a cuprinde încălzirea și răcirea pe scară largă.

introducing new or substantially improved products compared to the state of art,
realizarea unor produse noi sau substanțial îmbunătățite față de cele mai bune produse existente,

means economy within substantially improved services, a better information management,
de mijloace în servicii substanţial îmbunătăţite, într-o mai bună gestiune a informaţiilor,

also memory in volunteers substantially improved after they were offered l-theanine
memoria la voluntari substanțial îmbunătățite, după ce au fost oferite L-teanina,

introducing new or substantially improved products compared to the state of art,
introducerea unor produse noi sau substanțial îmbunătățite față de cele mai recente disponibile,

Modernization of Romanian manufacturing electric locomotives type LE 5100 kW- aims to promote innovation in SC Softronic LLC in RDI activites to develop a new, substantially improved compared to the existing product,
Modernizarea locomotivelor electrice de fabricatie romaneasca tip LE 5100 kW- urmareste promovarea inovarii în cadrul SC Softronic SRL prin activitati de CDI pentru a dezvolta un produs nou, substantial îmbunatatit fata de produsul existent,

the level of attention for this issue will be substantially improved in the not too distant future.
atenţia acordată acestui subiect să fie îmbunătăţite semnificativ într-un viitor nu foarte îndepărtat.

organisation systems that are new or substantially improved compared to the state of the art.
sisteme de gestiune şi organizare noi sau perfecţionate considerabil faţă de cele mai recente disponibile.

I think what we have to take away from this is a recognition that most of these problems can be very substantially improved by making our societies more equal,
Cred că ceea ce trebuie să extragem din asta este recunoaşterea faptului că… majoritatea acestor probleme pot fi ameliorate, substanţial, făcând societăţile noastre mai echitabile,