INCREASED SUBSTANTIALLY in Romanian translation

• crescut substanțial
• a crescut substanţial
• crescut considerabil
• crescut semnificativ
• crescut în mod substanţial
• crescut substantial
• o creștere substanțială

Examples of using Increased substantially in English and their translations into Romanian

has increased substantially since 2013 and the lack of objective criteria for its setting creates uncertainty.
a crescut în mod semnificativ începând cu 2013, însă lipsa unor criterii obiective pentru stabilirea acestuia generează incertitudine.

Statutory minimum wages have been increased substantially in 2013 which may have a negative impact on employment
Salariile minime garantate au fost majorate substanțial în 2013, ceea ce poate avea un impact negativ asupra ocupării forței de muncă

This meant that payments subject to complex eligibility rules increased substantially in volume compared to the previous year, leaving more scope for error.
Astfel, volumul plăților care au făcut obiectul unor norme de eligibilitate complexe a crescut substanțial față de anii precedenți, ceea ce a sporit riscul apariției erorilor.

In three years since the launch of number portability service in Republic of Moldova, the interest of citizens to operator's offers increased substantially.
De la data lansării 01 iulie 2013 interesul cetățenilor pentru acest serviciu în Republica Moldova a crescut considerabil.

that this concentration can be increased substantially by supplementation.
această concentrație poate fi crescută în mod substanțial prin suplimentarea.

Therefore, to counter this threat, the EU minimum monetary requirement would need to be increased substantially.
Prin urmare, pentru a contracara această amenințare, este necesară majorarea substanțială a cerinței minime monetare a UE.

the domestic power of the Finns increased substantially, compared to the unitary Swedish regime.
puterea internă a finlandezilor a crescut substanțial, față de regimul suedez unitar.

the Vitall requirements have increased substantially.
cerinţele Vitall au crescut substanţial.

the share of tax evasion that determines the tax gap increased substantially.
ponderea evaziunii fiscale care determină discrepanța fiscală a crescut substanțial.

the national currency exchange rate remained rather stable while the currency reserves increased substantially.
schimb relativ stabil al monedei naţionale, iar rezervele valutare s-au majorat semnificativ.

sake can be increased substantially, too.
sake poate fi crescut în mod substanțial, de asemenea.

imports from China increased substantially when compared with 1989.
La momentul încheierii perioadei de anchetă, importurile din China crescuseră substanţial în comparaţie cu 1989.

shops called Petit Casino, took over the sponsorship of the team and the budget increased substantially.
a devenit sponsorul echipei și bugetul echipei a crescut în mod substanțial.

So although use of blood products has increased substantially at all the hospitals we serve,
Deși utilizarea produselor derivate din sânge a crescut substanțial la toate spitalele deservite,

the number of people entering the territory of the Republic of Moldova has not increased substantially from one week to the another, with a continuous decrease in the number of entries after March 2.
numărul persoanelor care au intrat pe teritoriul Republicii Moldova nu a crescut substanțial de la o săptămână la alta, fiind înregistrată o scădere continuă a numărului de intrări după 2 martie.fig.

Consequently, the market share of Chinese imports increased substantially, i.e. from 1,5% in 1989 to 11% in 1991, then from 7% in 1992 to 10% in 1993(investigation period adjusted to 12 months).
În consecinţă, cota de piaţă a importurilor chinezeşti a crescut substanţial, şi anume de la 1,5% în 1989 la 11% în 1991, iar apoi de la 7% în 1992 la 10% în 1993(perioada de anchetă a fost ajustată la 12 luni).

EU-Chinese trade in agricultural products has increased substantially in recent years- with EU exports in 2010 rising 50% for 2009 levels[see table in annex 1].
Intensitatea schimburilor comerciale cu produse agricole dintre UE și China a crescut substanțial în ultimii ani, exporturile din UE fiind în 2010 cu 50% peste nivelul din 2009(a se vedea tabelul din anexa 1).

The average level of executive pay has increased substantially over the last 15 years, largely as a result of the growing importance of variable(performance based) pay in the composition of directors' remuneration.
Nivelul mediu de salarizare al directorilor executivi a crescut considerabil în ultimii 15 ani, în mare parte ca o consecință a importanței crescânde a componentei variabile(în funcție de performanță) din cadrul remunerației directorilor.

the level of funding allocated to Leader-type approaches have increased substantially since Leader was launched in 1991.
nivelul nanţării alocate abordărilor de tip Leader au crescut considerabil de la lansarea în 1991 a programului Leader.

EU average(44.9% v. 50.3%), although their participation rate has increased substantially since 2000, by almost 15 percentage points to 44.9% in 2013.
sub media UE(44,9% față de 50,3%), în schimb rata de activitate în rândul acestora a crescut substanțial din 2000, cu aproape 15 puncte procentuale, ajungând la 44,9% în 2013.