INCREASED SUBSTANTIALLY in German translation

• erheblich zugenommen
• stark zugenommen
• deutlich gestiegen
• deutlich zugenommen
• deutlich erhöht
• erheblich gesteigert
• erheblich gewachsen
• stark gestiegen
• beträchtlich zugenommen
• erheblich angestiegen
• erheblich erhöht
• erheblich aufgestockt
• erheblich gestiegen
• wesentlich erhöht
• erheblich angehoben
• wesentlich zugenommen
• deutlich angestiegen
• deutlich zugelegt
• deutlich angehoben

Examples of using Increased substantially in English and their translations into German

libraries should be increased substantially; on the other hand, the appropriations which could be reduced are telematics for research,
Weiterbildung und Bibliotheken deutlich angehoben werden; entsprechend ver ringert werden könnten die Mittel für die forschungsbezogene Telematik, Telematik-Engineering, Sprach-Engineering

Funding of rail infrastructure has increased substantially.
Die Mittel zur Finanzierung der Schienenwege sind deutlich aufgestockt wurden.

non­residents have increased substantially.
Gebietsfremden haben sich damit deutlich ausgeweitet.

simplification has increased substantially.
einer Vereinfachung der Verfahren ist beträchtlich gestiegen.

company turnover and profit increased substantially.
Ertrag des Unternehmens deutlich zu steigern.

Spot prices for milk have increased substantially more since June.
Die Spotpreise für Milch haben seit Juni noch deutlich stärker angezogen.

During the last decade the subjects in discussion increased substantially.
Während des letzten Jahrzehnts wurde das Spektrum der Diskussionsthemen erheblich erweitert.

The company's turnover and earnings have increased substantially in 2017.
Insgesamt schaut das Unternehmen auf eine deutliche Umsatz- und Ergebnissteigerung im Jahr 2017.

Harvest per space gets increased substantially and the labour becomes substantially easier.
Erträge pro Parzelle werden substanziell gesteigert, und die Feldarbeit wird wesentlich erleichtert.

Use of the opt-out has increased substantially in recent years across the EU.
Die Nutzung des Opt-out hat in den letzten Jahren in der gesamten EU erheblich zugenommen.

The central and departmental storage capacity has increased substantially to almost 3 TB.
Die Speicherkapazität auf zentraler Ebene und in den Abteilungen hat sich stark erhöht und liegt bei fast 3 Terabyte.

As figure 40 shows, enrolment in higher education increased substantially during the 1980s.
Wie aus Abbildung 40 hervorgeht, erhöhte sich die Studentenzahl in den 80er Jahren beträchtlich.

Their two-way trade has increased substantially and has become more balanced since 1987.
Der Import-Export-Handel wuchs kraftig und ist auch seit 1987 ausgewogener.

Cutting speeds can be increased substantially.
Die Schnittgeschwindigkeit kann wesentlich erhöht werden.

Free cash flow increased substantially.
Der Free Cash Flow stieg markant an.

As a result, well-being has increased substantially.
Als Resultat stieg das Wohlbefinden merklich.

The number of game varieties also has increased substantially.
Die Zahl der Auswahl UNO erhöht Cappello Spielen Auch deutlich.

The total of pupils increased substantially each semester.
Die Schülerzahl wuchs mit jedem Semesterbeginn beträchtlich.

The selection of game styles also has increased substantially.
Muere Zahl der Auswahl un sombrero Spielen auch erhöht deutlich.

Subsequently, safety measures had to be increased substantially.
In der Folge mussten die Sicherheitseinrichtungen massiv verstärkt werden.