INCREASED SLIGHTLY in German translation

• stieg leicht
• erhöhte sich leicht
• leicht angestiegen
• leicht zugenommen
• leichten Anstieg
• leicht gesteigert werden
• stieg geringfügig
• nahm leicht
• leicht angehoben
• erhöhte sich geringfügig
• etwas erhöht
• leicht zulegen
• etwas zugenommen

Examples of using Increased slightly in English and their translations into German

Holdings of alternative investment funds increased slightly overall.
Der Bestand an alternativen Investmentfonds ist insgesamt leicht gestiegen.

The profitability of the Microsurgery SBU remained at an above-average level and increased slightly compared with the prior year.
Die Profitabilität der SBU Microsurgery lag weiterhin auf einem überdurchschnittlichen Niveau und konnte im Vorjahresvergleich leicht zulegen.

Research spending increased slightly despite budgetary restraints.
Die Forschungsausgaben nahmen trotz der Haushaltszwänge leicht zu.

This proportion has increased slightly since 2009 +2 points.
Diese Zahl hat sich damit seit 2009 leicht erhöht plus 2 Prozentpunkte.

Overall, the frequency of adverse events increased slightly.
Insgesamt nahm die Häufigkeit der Nebenwirkungen geringfügig zu.

The MSPP options increased slightly compared to the previous year.
Im Vergleich zum Vorjahr erhöhten sich die MSPP-Optionen leicht.

Switzerland's market share increased slightly from 0.3% to 0.5.
Die Schweiz erlebte einen leichten Anstieg ihres Marktanteils von 0,3% auf 0,5.

Last year, they increased slightly to nearly 77 million Euros.
Letztes Jahr stieg er leicht auf knapp 77 Mio.

The age of employees has increased slightly from 2001 to 2005.
Das Durchschnittsalter der Beschäftigten ist im Zeitraum von 2001 bis 2005 leicht gestiegen.

Administrative expenses increased slightly.
Die Verwaltungskosten stiegen geringfügig auf 40,4.

The share of women again increased slightly.
Der Frauenanteil stieg erneut leicht an.

Results in the broadband business increased slightly.
Die Ergebnisse im Geschäft mit Breitbandlösungen verbesserten sich leicht.

OIBD, however, could be increased slightly by 2.
Das operative Ergebnis vor Abschreibungen konnte hingegen leicht um 2% gesteigert werden.

The attrition rate increased slightly to 9.6% 2011.
Die Fluktuationsquote ist leicht auf 9,6% 2011.

After each grinding cycle, the gloss increased slightly.
Nach jedem Schleifdurchgang nimmt der Glanz ein wenig zu.

The number of employees increased slightly to 1,058 30 June 2006.
Die Mitarbeiterzahl erhöhte sich leicht auf 1.058 30. Juni 2006.

The EBITDA margin therefore increased slightly from 11.0% to 11.1.
Die EBITDA-Marge stieg dementsprechend leicht von 11,0% auf 11,1.

Deliveries in format 7, by contrast, increased slightly.
Andererseits nahmen die Lieferungen im Format 7 leicht zu.

Depreciation and amortization increased slightly from EUR226 million to EUR230 million.
Die Abschreibungen erhöhten sich leicht von 226 Millionen Euro im Vorquartal auf 230 Millionen Euro im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres.

Revenues increased slightly from EUR 6.0 million to EUR 6.1 million.
Die Umsatzerlöse stiegen dabei leicht von 6,0 Mio.